Журнал дежурных генерал-адъютантов. Царствование императрицы Елисаветы Петровны / Сообщ. Л.В. Евдокимов. – Спб., 1897. – 306 с. [Приложение к «Русской старине» за 1897-1898 гг.]. – Фрагмент.

 

ЖУРНАЛ Дежурных генерал-адъютантов.

ЦАРСТВОВАНИЕ   ИМПЕРАТРИЦЫ

Елисаветы Петровны.

 

СООБЩИЛ

Л. В. Евдокимов,

 

Действительный  член Археологическаго Института.

С.-ПЕТЕРБУРГ

1897

 

 

 

 

Царствование императрицы Елисаветы Петровны (1741—1761 гг.) дщери Великаго Петра, составляет блестящия страницы нашей истории, но это время небогато изследованиями, которыя всесторонне знакомили бы нас с характером, привычками, занятиями и забавами императрицы, дворцовым обиходом, а также частностями общественной, городской (в обеих столицах) и военной жизни того времени. Поэтому мы полагаем, что печатание нами некоторых материалов, имеющихся у нас в подлинниках (Архив В. И. М.) и относящихся до повседневнаго распорядка жизни и деятельности императрицы Елисаветы Петровны и отчасти великаго князя Петра Феодоровича, великой княжны, a затем и великой княгини Екатерины Алексеевны и великаго князя Павла Петровича, — будет встречено с подобающим интересом.

Интерес печатаемых материалов заключается, между прочим, в любопытных и характерных подробностях, основанных на правдивых и достоверных данных. Излагаемые факты связаны с именами множества лиц, и значительнаго числа отдельных частей войск и разных правительственных установлений.

 

 

1745-й год.

Журнал исходящим письмам за подписанием г.г. дежурных генерал-адъютантов с 26 мая по 19 июля 1).

В Петергофе.

 

Мая 26. Дежурство генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина.

* Ея императорское величество соизволила идти пополудни в 5-м часу в Петергоф и соизволила быть в адмиралтействе для спуска и закладывания другаго корабля, а оттуда соизволила идти на шлюпке в летний старый дом и, быв там, в каретах, сухим путем, в Потергоф со всею высочайшею фамилиею шествовать соизволила и прибыть изволила пополуночи в 2 часа * 2).

1) Настоящий журнал заключает записи за 26—31 числа мая, 3—24 числа июня и 3—17, 19 числа июля; при этом записи за 26-е мая, 3-е июня и 19-е июля относятся к пребыванию императрицы Елисаветы Петровны в Петербурге. В „ІІоходном журнале высочайшаго шествия в Петергоф и оттуда в разныя места 1745 года мая с 26-го числа по июля (17-е) число" („Камер-фурьерские журналы" т. V, стр. 155—178) имеются записи за 26, 28, 30-31 е числа мая, за 1—3, 6-9, 12—13, 16-20, 22, 24-25, 27 числа июня, и за 3, 8—12, 14—17 числа июля.—«Записи», в настоящем журнале, имеющияся и в „Походном журнале", отмечены звездочками; встречающияся же существенныя различия и пояснения показаны в выносках.

2) „... в 12-м часу в исходе соизволили ея императорское величество и его императорское высочество, и его светлость (разумеется—принц Август Голштинский), в линее, с придворными кавалеры, шествовать в Петергоф, куда изволили прибыть 27-го числа, пополуночи в 4-м часу в начале" („Поход. жур.", стр. 156).

 

 

 

6

Гвардия отправлена на трех галерах и одна рота сухим путем пешею.

Мая 27. Камер-паж Неронов объявил ея императорскаго величества изустный указ, чтоб лейб-гвардии Преображенскаго полка капитана-поручика Марковича прислать сюда.

Мая 27. Лакей Григорий Леонтьев принес указ ея величества, чтоб конных часовых, когда жарко, сводить с галлереи, а потом соизволяла прислать камер-фурьера господина Платовцова 1), чтоб оным часовым днем не стоять, а становить, когда пикет поставят Лейб-кампании.

Мая 28.  Званье постам и приказ:

1) вверху у зала два конных рейтара; приказ—пропускать придворных, генералитет, чужестранных министров, здешних министров, лейб-гвардии господ штаб и обер-офицеров, Лейб-кампании, штаб-офицеров напольных 2), артиллерийских и инженерных, фрейлин; 2) в проходных сенях с наличной стороны два гренадера: приказ—кроме простаго народа и челобитчиков и в серых кафтанах и баб простых, всех пропускать; 3) в тех же сенях в верхний сад у дверей гренадеров два;—тот же приказ, токмо смотреть столы и стулья; 4) вверху у покоев его светлости принца Августа Голштинскаго гренадер один,—что приказано будет от господина камер-юнкера Сиверса и от комнатных его светлости, то исполнять; 5) коннаго 3) два рейтара в ночь ставить, двух на галлереи к верхнему саду—которым смотреть, чтоб кроме комнатных придворных ея императорскаго величества никто не ходил и те-б ходили тихо и никакого шуму не было, а сводить их в то время, как Лейб-кампания своих часовых сведет.

У перваго капрала 4) мушкетеры:—1) у ворот по набережной дороге от С.-Петербурга; приказ—в каретах и верхом, кроме ея императорскаго величества и высочайшей фамилии и кто в их свите будет, тако-ж

1) В записи по сему журналу от 28-го мая фамилия этого лица Полтавцев. В Записках князя Як. Петр. Шаховскаго (Спб. 1872 г., изд. „Рус. Стар.") упоминается камер-фурьер Игнатей ІІлатавцов (стр. 276), а в Записках Семена Порошина (Спб. 1881 г., прил. к „Рус. Стар.") упомянута камер-юнгфера Варвара Игнатьевна (стр. 382), значащаяся по адрес-календарю 1766 г. под фамилиею Полтавцевой (іb., Азб. указ. стр. 72). См. запись 4 июня.

2)  Т. е. полевых.

3)  „Коннаго" надписано на слове „Конных", но цифра „2", как бы то следовало, не зачеркнута и дальнейшия слова не согласованы.

4)  Отсюда идет перечисление унтер-офицерских караулов, с указанием выставляемых ими постов.

 

 

 

7

его сиятельства графа Разумовскаго и кто при нем будет, — никого не пропускать, а челобитчиков, простаго народа и в серых кафтанах — отнюдь не пускать; 2) на вестях у тех же ворот; приказ—смотреть, кто поедет и давать знать караулу, кому надлежит честь отдавать; 3) у входа в сад нижний от С.-Петербургских ворот, 4) в верхнем саду у ворот от С.-Петербурга, что к покоям, 5) у других ворот от С.-Петербургской же стороны, 6) в верхнем саду в задния ворота;—тот же приказ, как и первому; 7) в тафельдекарских— что ему от тафельдекарей приказано будет.

У втораго капрала: 1) у ворот по набережной дороге, что от Ранимбова,—тот же приказ, токмо роту караульную пропускать и которая с караула идет; 2) вестовой—то-ж; 3) в верхнем саду у ворот, что у кухни,—пропускать поваров и исполнять то, что приказано будет от обер или гоф-маршалов и от поваренных служителей; 4) в том же саду у других ворот, что против пороховаго погреба,—то-ж.

У третьяго капрала: 1) у покоев ея императорскаго высочества,— какой приказ от их высочества и от комнатных приказано будет; 2) у покоев ея светлости принцессы 1), — тот же, приказ, что от ея светлости и от ея светлости комнатных приказано будет;

3)  в проходных сенях у покоев его светлости 2), — тот приказ, что от камер-юнкера Сиверса и от комнатных приказано будет;

4)  в проходных сенях под залом, вестовой, — смотреть, когда ея императорское величество и высочайшая ея величества фамилия пойдет, давать знать фрунту; 5) у серебра—у  мундшенков в мундшенской,—исполнять, что от них повелено будет.

У четвертаго капрала: 1) при фронте под знаменами два; приказ— беречь знамя, смотреть знаковъ на небе и пожаров; 2) при фронте у ружья,—беречь ружья и смотреть того, что знаменному часовому повелено.

Пикетным то-ж, что и в С.-Петербурге.

Всем оным часовым равномерно смотреть, чтоб была чистота, також лошадей никуда не привязывать и (смотреть) знаков на небе (т. е. зарева) и пожару, и на сторону ходить не допускать. Оным же часовым смотреть, чтоб никто ничего из дворца без записок 3) на гаубтвахте не носил.

Мая 28. Камер-лакей Терентий Борисов приходил и объявил ея императорскаго величества именной указ, полученный чрез гоф-

1) Разумеется Иоганна-Елисавета, принцесса Голштинская, княгиня Ангальт-Цербстская (мать великой княжны Екатерины Алексеевны, см. В. А. Бильбасов, „История Екатерины II", т. І, Азб. указатель, Спб. 1890 г.).

2)  Разумеется принц Август-Фридрих Голштинский (брат принцессы Иоганны-Елисаветы Ангальт-Цербстской)

3)  Без явки, т.-е. заявления.

 

 

 

8

фурьера Полтавцева, чтоб в прибытие ея императорскаго высочества государыни великой княжны из пушек не палить.

Мая 28. В государственную военную коллегию от дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина, сообщение.

Каковы сего числа получены мною на июнь месяц пароли и лозунги за подписанием ея императорскаго величества собственныя руки, с оных при сем в государственную военную коллегию точную копию посылаю.

В такой же силе в адмиралтейскую коллегию. Таковы посланы с ездовым сержантом Соколовым к генерал-адъютанту Василию Федоровичу Салтыкову для отсылки в оныя места.

Мая 28. Писано к генералу-аншефу, ея императорскаго величества к генерал-адъютанту и кавалеру Салтыкову от дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина:

«Присланный от вашего высокопревосходительства ездовой сержант Соколов вчерашняго числа сюда прибыл и посланныя с ним письма ея императорскому величеству и его императорскому высочеству государю великому князю и рапорты вашего высокопревосходительства всеподданнейше поднесены; при сем же к вашему высокопревосходительству в государственныя военную и адмиралтейств коллегии сочиненные и ея императорским величеством высочайше апробованные, за подписанием ея величества руки, пароли и лозунги, списав точныя (копии), имею честь послать, которые покорно прошу повелеть в оныя отправить. Ея императорское величество изустным указом указать соизволила: оставших в С.-Петербурге ездовых сержантов прислать сюда а при вашем высокопревосходительстве оставить двух, и сие донеся, с достодолжным моим почтением имею честь пребыть».

Таково послано с ездовым сержантом Соколовым 1).

Мая 28. * Ея императорское высочество государыня великая княжна я ея светлость 2) изволили прибыть в Петергоф, пополудни в 6 часов *

Мая 28. Ея императорскаго величества изустный указ объявлен чрез камердинера Матвея Ивановича, чтоб ея императорскаго высочества камер-пажа Древнанга взять под караул, который из квар-

1) На эти два сообщения от генерала Салтыкова последовал ответ 29 мая, что им отправлены: «оставшиеся в Петербурге ездовые сержанты четыре человека, которым велено явиться у вашего сиятельства, а два человека оставлены при мне. А посланы сержанты, а именно: Никифор Хомяков, Михаил Ушаков, Антип Булгаков, Яков Игнатьев".

2) „... изволили прибыть в Петергоф ея императорское высочество осударыня великая княжна и ея светлость княгиня Ангальт-Цербстская" («Поход, жур.», стр. 156).

 

 

 

9

тиры его в дом ея величества и взят пополудни в 12 часов и посажен в караульную офицерскую.

Мая 28. Лейб-гвардии Измайловскаго полка караульному капитану князю Сергею Барятинскому отданы: пароль п. Семион, лозунг— Можайск

Мая 29. Получен ея императорскаго величества изустный указ лейб-гвардии Коннаго полка чрез капрала Ягана Лейна, чтоб против дворца в сад посторонних праздно-ходящих, кроме придворных и работников, никого не пускать, чего ради часовые поставлены: первый у маленьких покоев, где в стеклянные колокола играют, второй на другой стороне у таких же покоев, о чем караульному капитану Шубину приказ отдан.

Мая 29. Лейб-гвардии Семеновскаго полка караульному капитану Ивану Шубину отданы: пароль с. Анна, лозунг—Вязьма.

Мая 30. Ея императорскаго величества получен изустный указ чрез камер-гоф-фурьера Плотавцова 1), чтоб зари утреннюю и вечернюю бить в уреченные часы, как и в Петербурге.

Того-ж числа ея императорское величество изустным своим указом указать соизволила, чтоб при восхождении и захождении солнца палить из пушки с яхты.

Мая 30. Лейб-гвардии Преображенскаго полка караульному капитану Петру Юшкову отданы: пароль м. Феврония, лозунг—Верея.

Мая 31. Обер-гардеробмейстер Василий Иванович Чулков объявил ея императорскаго величества изустный указ, чтоб цветков синих и белых, близ грота стоящих, никому щипать не давать, кроме ея императорскаго величества и высочайшей фамилии.

Того ж числа по изустному ея императорскаго величества указу, полученному чрез камердинера Матвея Ивановича, повелено к гардеробу ея величества поставить двух часовых, и кроме имеющих ключи и печати никого не пропускать, о чем лейб-гвардии караульному капитану князю Сергню Барятинскому приказ отдан.

Мая 31. * Ея императорское величество и со всею высочайшею фамилиею 2), соизволила идти в Санкт-Петербург пополудни в три часа *.                                  

 Генерал-адъютант князь Репнин.

 

Июня 3. Дежурство генерал-адьютанта и кавалера Салтыкова. * Ея императорское величество и их императорския высочества, государь и великий князь и государыня великая княжна, соизволили кушать

1)  См. выше выноску 1-ю на стр. 6-й.

2)  «...Их   императорския высочества и их светлости». («Походн. журн.», стр. 157).

 

 

 

10

в Смольном дворце, и оттуда в 5 часов пополудни ея императорское величество шествие иметь изволила в шлюпке до Екатерингофа, а из Екатерингофа в каретах до Петергофа, куда прибыть изволила в 7-м часу. А их императорския высочества 1) в 9-м часу пополудни, -благополучно *.

Приказ лейб-гвардии Семеновскаго полка, караульному капитану Шубину.

Ея императорское величество соизволила указать изустно, чтоб утреннюю зорю бить, как ударит семь часов пополуночи.

Июня 4. В 9-м часу пополуночи, караульный капитан Шубин рапортовал: ея императорское величество изустно соизволила указать, чрез камер-фурьера господина Платавцова, чтоб от гардероба ея императорскаго величества часоваго свесть.

Лейб-гвардии Преображенскаго полка, караульному капитану Юшкову, приказ.

Стоящаго у покоев ея императорскаго высочества часоваго свесть.

Ему же капитану Юшкову отданы: пароль м. Димитрий, лозунг— Смоленск.

Июня 5. Приказ лейб-гвардии Измайловскаго полка караульному капитану князю Барятинскому.

Часовому, стоящему в верхнем саду у ворот, которыя с приезда у кухни, приказать, дабы приезжающих из Петербурга и других мест курьеров и прочих чинов спрашивать, откуда и к кому они едут, а их притом не задерживать, и о том давать знать караульному капитану, а ему, капитану, рапортовать генерал-адъютанту.

Лейб-гвардии Измайловскаго полка караульному капитану князю Барятинскому отданы: пароль с. Никифор, лозунг—Можайск.

Июня 6. Приказ Суздальскаго пехотнаго полка, капитану Журавлеву.

Стоящим в верхнем и нижнем садах команды вашей часовым накрепко приказать, дабы в тех садах никаких из подлости людей отнюдь не пропускать, и о том вам, капитану, по всем своим постам всегда наблюдать и смотреть.

Помянутому капитану Шубину отданы: пароль архан. Гавриил, лозунг—Верея.

Приказ лейб-гвардии Семеновскаго полка, капитану Ивану Шубину.

1) «...и их светлости, изволили прямо из новаго Летняго дворца шествовать в Петергоф, пополудни в 5-м часу в исходе, куда изволили прибыть пополудни в 7-м часу» («Походн, журн.», стр. 159).

 

 

 

11

Ея императорское величество изустно соизволила указать, чтоб по доскам, которыя поперек верхняго сада, близ покоев ея императорскаго величества, кроме генералитета, придворных кавалеров, фрейлин и знатных дам и гвардии штаб и обер-офицеров, никто не ходил, и о том стоящим близ тех досок часовым приказать смотреть.

Июня 7. Лейб-гвардии Преображенскаго полка караульному капитану Петру Юшкову отданы: пароль преп. Алексей, лозунг—Вязьма.

Июня 8. Приказ Суздальскаго пехотнаго полка, капитану Журавлеву.

Ея императорское величество соизволила изустно указать, дабы в нижнем саду на двух мостах, что к Марлю, поставить из команды вашей караул, которому приказать, чтоб через те мосты челобитчиков и других подлых людей отнюдь не пропускать.

Послан ордер в Кронштадт, Суздальскаго пехотнаго полка к полковнику Коррету.

«Понеже обретающиеся в Петергофе, в команде капитана Журавлева, Суздальскаго пехотнаго и двух гарнизонных полков унтер-офицеры, капралы и рядовые при Петергофском ея императорскаго величества дворце распределены все по постам и стоят оные безсменно и ныне всегда прибавляются караулы, того ради изволите ваше благородие к обретающимся ныне, в трех-сотное число, прислать в прибавок от Суздальскаго пехотнаго полка унтер-офицера, капрала, да тридцать пять человек рядовых, и о том рапортовать» 1).

Лейб-гвардии Измайловскаго полка караульному капитану князю Сергею Барятинскому отданы: пароль с. Анисифор, лозунг—Рига.

Июня 9. Лейб-гвардии Семеновскаго полка караульному капитану Ивану Шубину.

Ея императорское величество соизволила изустно указать, дабы, до свода Лейб-кампании бекета и часовых около дворца, нигде работ не начинать и всегда же до тех пор везде тихо было, также и зорю бить, как тот бекет и часовые сведены будут по пробитии девяти часов, и о том всем часовым накрепко подтвердить.

Василий Салтыков.

 

Июня 9. Дежурство генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина.

* Того же числа, ея императорское величество соизволила шествовать в Санкт-Петербург в каретах, пополудни в 10 часов*, а их императорския высочества изволили здесь остаться.

1) На вышеприведенный ордер полковник Гедеон Коррет, 9-го июня, донес ген.-адъют. Салтыкову, что требуемое число нижних чинов к капитану Журавлеву отправлено.

 

 

 

12

Июня 9. Лейб-гвардии Семеновскаго полка караульному капитану Ивану Шубину отданы: пароль Арх. Михаил, лозунг—Ревель.

Июня 10. Лейб-гвардии полков, во обретающуюся в Петергофе команду, от дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина, приказ.

«Присылать из оной команды по всякий день одного барабанщика с барабаном на конюшню ея императорскаго величества, по два раза: первый пополуночи в 7-м, второй пополудни в половине 7-го часа».

Июня 10. Во весь день, с малою переменою, шел великий дождь и град, в ночь же пополудни в 12-м часу была великая погода и гроза и дождь шел.

Июня 10. Лейб-гвардии Преображенскаго полка караульному капитану Петру Юшкову отданы: пароль Ап. Павел, лозунг—Нарва.

Июня 11. От дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина его превосходительству, господину генерал-маиору и лейб-гвардии маиору и кавалеру Касагову, приказ.

«Бомбардира, который лечит зубы, прислать во дворец и приказать явиться у меня, а ежели онаго здесь не имеется, то сейчас послать за ним нарочнаго в С.-Петербург с сим сообщением».

Того ж числа лейб-гвардии в Преображенский полк, сообщение.

«Имеющагося в бомбардирской роте бомбардира, который зубы лечит, повелеть прислать в Петергоф немедленно, которому приказать явиться у  меня» 1).

Таковы посланы приказ и сообщение к господину маиору Касагову с ездовым сержантом Давлетовым.

Июня 11. Лейб-гвардии Измайловскаго полка караульному капитану князю Сергею Барятинскому отданы: пароль м. Феодор, лозунг — Выборг.

Июня 12. Лейб-гвардии Семеновскаго полка караульному капитану Ивану Шубину отданы: пароль с. Иоанн, лозунг—Карачев.

Июня 13. * Ея императорское величество соизволила прибыть в Петергоф, пополудни в 11 часов *.

Июня 13. Лейб-гвардии Преображенскаго полка караульному капитану Петру Юшкову отданы: пароль м. Евстафий, лозунг—Саранск.

Того ж числа гайдук Герасим Горин объявил ея император-

1) На вышеприведенное сообщение секунд-маиор Ушаков донес, 12 июня что: «от бомбардирской роты рапортом представлено, что имеется умеющий излечение показанной болезни бомбардир Егор Рацевич; и ныне, оный обретается в отпуску в доме своем предбудущаго 1746 года января по 1-е число».

 

 

 

13

скаго величества изустный указ, отданный ему от обер-гардеробмейстера господина Чулкова, чтоб сего июня 14 дня зорю утреннюю бить в 9-м часу.

Июня 14. От дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина, лейб-гвардии полков, во обретающуюся в Петергофе, команду, сообщение.

«Обретающийся здесь на карауле Суздальскаго пехотнаго полка капитан Журавлев рапортом объявил, что сего июня 13 дня из команды его бежал солдат Егор Протупейшиков, который росту средняго, волосы и глаза черные; того рада об оном беглом солдате, о сыску и о поимке в упомянутой команде объявить, и ежели где сыскан и пойман будет, прислать к дежурному генерал-адъютанту под караулом».

В такой же силе в Вологодский пехотный полк — приказ.

Июня 14. От дежурнаго генерал-адъютанта и кавалера князя Репнина, лейб-гвардии в Преображенский полк, сообщение.

«Понеже в сообщенном в оный лейб-гвардии в Преображенский полк от генеральнаго дежурства, прошедшаго мая 26 числа, ея императорскаго величества при именном указе, реестре о принуждении порутчиков, поручившихся по подрядчикам, рядившихся в каменную работу в поставке работников к строению новаго дворца у Аничковых ворот 1), дабы оные, под опасением ея величества гнева, конечно, на

1) На плане, хранящемся в архиве главнаго инженернаго управления. «Столичный город С.-Петербург, Елисавете I-й всероссийской императрице Петра Великаго дщери посвящено. Elisabethae I Russorum imperatrici Petri Magni Filiae sacrum. Чертил Академии Наук адъюнкт I. Трускат, подсмотр. мастера Ив. Соколова, грид. художники обще. Литеры грид. обще же художники подсмотр. подмастерья М. Махаева»,—у здания Аничкова дворца имеется следующая отметка, старинным почерком: «Аничков дворец основан 1748 г., окончен 1753 г. (другими чернилами—1755 г.), в 1748 г. подарен графу Разумовскому; церковь освящена 1750 г. Мост Аничковский построен 1742 г., исправлен 1749 г. Триумфальныя ворота у Аничкова моста построены 1742 г., разобраны 1751 г. Сад заведен 1744 г.».—Сообщение H. Барсукова, в «Азбучном указателе» к «3апискам Порошина» (Спб. 1884 г.) о том, что Аничковский дворец построен в 1744 году,—не верно в виду записи печатаемаго журнала и указаннаго плана.—Записи в журнале от 26 мая об упоминаемом здесь изустном высочайшем указе не имеется; но в журнале подшиты донесения об исполнении того указа. В рапорте от 27 мая, за № 743, лейб-гвардии от Преображенскаго полка, повторены следующия выражения сего указа «...конечно, принудить показанное число по приобщенному реестру работников, не принимая никакия отговорки, поставить на ныне наступившей неделе неотлагательно, под опасением ея величества гнева, ибо в партикулярных работах порутчикам своего слова надлежит держаться, a наипаче государственных (работ)...»

 

 

 

14

той неделе полное число каменщиков поставили, которое число и поныне ими не поставлено; сего для сим наипаче ея императорскаго величества изустный всемилостивейший указ ныне объявляется, дабы, конечно, без всякаго отлагательства по приложенному при сем реестру, недоставленное число работников тотчас теми порутчиками, кто бы они ни были и какого звания ни находились, неотлагательно поставлено было к работе, (а ежели оные порутчики не в лицах или в отпуску в домах, тех оттуда привесть, конечно, в самой скорости под караулом, не взирая на сроки). До поставки же полнаго числа работников, оных, взяв под караул, отослать в гоф-интендантскую контору под караулом, о получении же сего, и об исполнении, и что будет происходить, генеральному дежурству давать знать.

В такой же силе писаны: лейб-гвардии в Конный полк—сообщение, главнаго магистрата в контору—указ, в Вологодский пехотный полк—приказ.

Посланы  Суздальскаго  полка с капралом Петром Волоцким.

 

 Use OpenOffice.org