Заботы сената о русском языке в XVIII в. / Сообщ. С.М. Соловьев // Русская старина, 1873. – Т. 7. - № 6. – С. 859-860.

 

 

 

Заботы  сената о русскомъ  языкѣ въ XVIII в.

 

I.

   Опредѣленный  въ вятской и пермской  провинціяхъ  для  искорененія воровъ  и разбойниковъ секундъ-маіоръ Есиповъ, объявляетъ сенату о появившейся  по  рѣкѣ Вяткѣ  воровской компаніи и коимъ образомъ  онъ  съ командою  на нихъ напалъ и имѣлъ съ ними  немалую  суктицыю.  Сената приказалъ: оному Есипову  въ  поимкѣ и искорененіи злодѣевъ  имѣть  крайнее стараніе; а впредь ему въ  доношеніяхъ своихъ въ правительствующей сенатъ такихъ рѣчей, какъ выше значитъ,  что  имѣлъ съ ворами  суктицыю отнюдь не писать, а писать россійскимъ  діалектомъ (1750 годъ).

 

II.

   Допущенъ въ правительствующій сенатъ коммиссаръ Петръ Крекшинъ  и доносилъ:  въ напечатанной нынѣ  при Академіи  вновь  сочиненной  профессоромъ Ломоносовымъ книжкѣ напечатано: статуя

Петра Великаго, что-де  писать  было  не должно, а  надлежало

 

 

 

860

именовать персоною. И на оное отъ правительствующаго сената ему, Крекшину, объявлено, что помянутая книжка  напечатана со опробаціи и противности  въ ней никакой  не находится (1751  годъ).

 

                                      Сообщ.  С. М.  Соловьевъ.