< Походный журнал 1705 года

Походный журнал 1705 года. (Юрналы 1705 года). – СПб., 1854. – 26 с.

 

 

 

ПОХОДНЫЙ ЖУРНАЛЪ

1705   

ГОДА.

 

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.

1854.

 

 

ЮРНАЛЫ

1705-ГО ГОДА.

 

 

 

I (а).

1705 годъ.

 

Съ Москвы поѣхали на Воронежъ Февраля въ 18-й день, въ самое заговѣнье на Масленой, изъ дому Строгонова (b), и пріѣхали Февраля въ 22-й день, въ Четвертокъ первой недѣли.

Февраля въ 25-й день, то есть въ Недѣлю, изволилъ быть и кушать у Архіерея Костюрина (с).

Марта въ 3-й день, въ недѣлю вторую поста, изволилъ быть на устьѣ Донскомъ; тутъ и ночевали. Кушали у госпадина Графа Мусина-Пушкина (d)

Марта въ 10-й день, въ недѣлю 3-ю (или въ Воскресенье), были у господина Адмиралтейца Апраксина (e)

(a)  Сей «Юрналъ» 1705 года находится на л. 32—49 рукописи, которая хранится въ Главномъ Архивѣ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. На корешкѣ ея оттиснутъ золотомъ № 26 и находится слѣдующее заглавіе: «Поденная роспись или Журналъ съ 1702 по 1714 годъ».

(b) Григорія Дмитріевича, бывшаго послѣднимъ именитымъ человѣкомъ въ фамиліи Строгановыхъ; сыновья его, въ 1722 году, пожалованы Петромъ Великимъ въ Бароны.

(c) у Архіепископа Воронежскаго и Елецкаго Арсенія I; онъ происходилъ изъ дворянской фамиліи Кастюриныхъ и хиротонисанъ, 2 Іюля 1704 года, изъ Архимандритовъ Чудовскаго монастыря.

(d) Ивана Aлексѣевича, Боярина и начальника Монастырскаго Приказа. Въ рукописи Мусинъ-Пушкинъ названъ Графомъ по ошибкѣ; извѣстно, что ему графское достоинство пожаловано 16 Февраля 1710 года.

(e) Ѳедора Матвѣевича, впослѣдствіи Графа и Генералъ-Адмирала.

 

 

 

2

на банкетѣ; тогда и жалованье всѣмъ мастеромъ роздавано.

Въ 17-й день, въ день тезоименитства Государя Царевича (а), былъ банкетъ въ Домѣ (b) Его Величества.

Въ 23-й день, въ Благовѣщеньевъ день, обѣдали у Архіерея Костюрина.

Апрѣля въ 2-й день, въ недѣлю Ваій, были на слюзахъ у Капитана Перія (с); тамъ и обѣдали.

Въ праздникъ Пасхи, то есть въ 9-й день, кушали всѣ по домамъ и спускали корабль семидесятной Стародубъ (d); въ то время при Его Величествѣ были на Воронежѣ: святѣишій Никита Моисеевичь (е), Жировой-Засѣкинъ, господинъ Графъ Мусинъ-Пушкинъ, Строгоновъ, Шеховской, двое Щепотевы, Ржевской, Черкаской и иные.

Съ Воронежа поѣхали Апрѣля въ 19-й день.

(a) Т.е. Алексѣя Петровича.

(b)  Дворецъ Петра Великаго былъ построенъ на берегу рѣки Воронежа, близъ нынѣшней Успенской церкви; онъ сгорелъ въ пожаръ 1748 года.

(с) Джонъ Перiй, Англичанинъ, Инженеръ-Капитанъ. Онъ был

принятъ въ нашу службу, вмѣстѣ съ Профессоромъ Фарварсономъ, въ 1698 году, во время пребыванія Петра Великаго въ Лондонѣ. По прибытіи въ Россію, Перію поручено было соединеніе Дона съ Волгою и построеніе разныхъ плотинъ и доковъ для Воронежскаго Адмиралтейства.

(d) Въ Журналѣ Петра Великаго, напечатанномъ Княземъ Щербатовымъ, сей корабль показанъ 80-ти пушечнымъ и названъ: Старый Дубъ.

(e) Т. е. Зотовъ; онъ носилъ титулъ Князь-Папы и потому именовался святѣйшимъ.

 

 

 

3

Къ Москвѣ пріѣхали въ 27-й день; и изволилъ быть въ Троицкомъ монастырѣ Мая въ 1-мъ числѣ и оттоль возвратились назадъ къ Москвѣ того жъ числа.

Въ 5-й день Мая съ Москвы конечно хотѣли ѣхать въ Польшу, въ Полоцкъ, гдѣ была армея, куда было изъ дому Льва Кириловича Нарышкина и поѣхали, да Его Величество заболѣлъ лихорадкою, которая продолжилась до 22-го числа того мѣсяца. Въ то время жили на загородномъ дворѣ у господина Адмирала Головина (а). Между тѣмъ же временемъ пріѣхали изъ Польши къ Москвѣ Генералъ Князь Меншиковъ и Саксонской Генералъ Пейкуль и показывалъ нѣкоторую инвенцію (для которой нарочно учреждено было мѣсто въ Преображенскомъ въ рощѣ) для незапнаго нападенія отъ непрiятеля. И по нѣсколькихъ дняхъ отправленъ тотъ Генералъ отъ Свѣтлѣйшаго Князя Меншикова изъ села Алексѣевскаго въ свой путь, въ Польшу, въ 29-й день.

Въ 30-й день, то есть день рожденія Его Величества, отправленъ въ Преображенскомъ на Его Дворѣ. И поѣхали съ Москвы Мая въ 31-й день.

Въ Смоленскъ обозъ пришелъ въ 4-й день Іюня, а Его Величество отъ Дорогобужа водою въ 3-й день. Изъ Смоленска поѣхалъ въ 6-й день до Порѣчья сухимъ путемъ, а отъ Порѣчья до Витепска, внизъ рѣкою Двиною,

(а) Ѳедора Алексѣевича.

 

 

 

4

водянымъ путемъ. Въ Витепскъ пріѣхали въ 8-й день; изъ Витепска поѣхали въ 11-й день водою и пріѣхали въ Полоцкъ въ 12-й день, гдѣ былъ Фелтьмаршалъ Агильвій (а) и Генералы Репнинъ (b) и протчіе съ пѣхотными полками, гдѣ была такожъ и артилерія полевая.

Іюня въ 15-й день господинъ Фелтьмаршалъ Шереметевъ съ Генераломъ-Маеоромъ Чамберсомъ (с), по отправленiи воинскаго совѣту, опредѣлены изъ Полоцка въ походъ противъ непріятеля; а имянно противъ Генерала Швецкаго Леингоупта (d), которой тогда былъ въ Курляндіи, близъ Митавы. И пошли драгунскіе полки напередъ (e), а Генералъ-Порутчикъ Чамберсъ съ тремя пѣхотными, съ Купоровымъ, съ Повишевымъ, съ Шонбековымъ, полками маршъ свой взяли на Друю Іюня въ 15-й день; потомъ и самъ Фелтьмаршалъ въ 27-й день пошелъ. И совокупили драгунскіе съ пѣхотными полками, которыхъ было всѣхъ 11-ть, у самойДруи.

Іюня 29-го числа, день Верховныхъ Апостоловъ Пе-

(a) Огильвій, знатной Шотландской фамиліи, перешелъ въ нашу службу изъ Австрійской въ 1704 году, съ чиномъ Генералъ-Фельдмаршала-Лейтенанта, и прибылъ къ Петру Великому въ томъ же году въ лагерь подъ Нарвою, осада которой и была ему ввѣрена. Въ 1706 году Государь повелѣлъ уволить Огильвія за то, что онъ не хотѣлъ принимать пароля отъ Шереметева. Вообще онъ не отличался большими военными достоинствами и не зналъ Русскаго языка.

(b) Князь Аникита Ивановичъ, впослѣдствіи Генералъ-Фельдмаршалъ.

(c) Иванъ Ивановичъ Чамберсъ или Чамерсъ, служившій Полковникомъ въ Лейбъ-Гвардіи Семеновскомъ полку.

(d) Правильнѣе: Левенгаупта.

(е) ІІодъ начальствомъ Генералъ-Лейтенанта Розена.

 

 

 

5

тра и Павла, празновали въ Полоцку, на особливомъ острову рѣки Двины, противъ города Полоцка, въ наметахъ, съ пушенною стрѣльбою, на которомъ банкетѣ и Поляки Гетманъ Агинской (а) и протчіе были, которые пріѣхали въ Полоцкъ изь Вильни.

Господинъ Адмиралъ Головинъ съ Москвы въ Полоцкъ пріѣхалъ въ 27-й день; святѣйшій Никита Моисеевичь въ 29-й день того жъ мѣсяца.

Между тѣмъ же получены вѣдомости изъ Питербурха: однѣ, въ 14-й день, о счастливомъ бою, которой былъ на Котлинѣ острову съ Шведами, которыхъ на ономъ острову съ 2000 человѣкъ или болѣ побито и нѣсколько человѣкъ въ полонъ взято, обще съ нѣсколькими ихъ морскими малыми судами; вторыя, въ 29-й день, то есть въ самой день тезоименитства, о одержаніи викторіи (b) надъ Генераломъ непріятельскимъ Мейделемъ, которой приходилъ къ Питербурху (с) съ немалымъ числомъ войскъ, которыхъ и потерялъ немало. О сихъ викторіяхъ пространно написано особливо въ реляціяхъ.

Iюня въ 30-й день были въ Полоцкой Унеяцкой каменной церкви, которая въ замку (въ древнія времена была Греческаго закона, строила ту церковь благовѣрная Княгиня Ольга), и Унеятовъ въ той церкви въ то

(a) Правильнѣе: Огинскій.

(b) Сія побѣда одержана Генералъ-Маiоромъ и С.-Петербургскимъ Оберъ-Комендантомъ Романомъ Брюсомъ.

(c) Къ Каменному острову.

 

 

 

6

время побили, за многія ихъ противности и обиды къ нашимъ людемъ (а имянно за противньія слова, что назвали нѣкоторыхъ особъ изъ Генераловъ еретиками); а побито ихъ 5 человѣкъ, между которыми одному голова отсѣчена, другой, старшей ихъ, повѣшенъ.

Іюля въ 1-й день изъ Полоцка пошли, а имянно первая брегада съ господиномъ Полковникомъ Князь Михайломъ Голицынымъ (а): Преображенской, Семеновской, Ингермоландской полки; протчіе жъ полки, которые были при Фелтьмаршалѣ Шереметевѣ, были въ то время подъ командою господина Фелтьмаршала Агильвія. Его Величество, Самъ Своею персоною, былъ при полкахъ Гвардіи. И пришли до мѣстечка Глубокаго Іюля вь 4-й день, до котораго отъ Полоцка считаютъ 78 верстъ. И Іюля въ 4-й день кушали въ томъ мѣстечкѣ, гдѣ кляшторъ езувицкой великой, каменной. Отъ Глубокаго (b) до Дуниловичевъ (с) 30, а отъ Полоцка 117 верстъ, гдѣ Іюля въ 5-й день кушали въ домѣ у нѣкотораго умершаго пана.

Въ 6-й день, не доѣзжая Агинскаго маетности за 2 версты, а отъ Полоцка во 170 верстахъ, на большой дорогѣ есть мѣсто зѣло высокое, съ котораго на всѣ стороны видѣть было гораздо далеко; и отъѣхавъ отъ

(a) Съ Княземъ Михайломъ Михайловичемъ Голицынымъ, бывшимъ впослѣдствіи Генералъ-Фельдмаршаломъ.

(b) Въ рукописи: «отъ Глубова».

(с) Т. е. село Даниловичи.

 

 

 

7

того мѣста 30 верстъ, ночевали въ мѣстечкѣ Микалишкахъ (а), которое пана Брестовскаго, брата роднаго Бискупа Виленскаго, отъ Вильни въ 50 верстахъ. Въ томъ мѣстечкѣ Микалишкахъ, на берегу рѣки Вилеи (которая подъ Вильнею и пошла въ Прусы, къ Кинесберху), костелъ каменной, зѣло изряднаго зданія. Вышепомянутая маетность Брестовскаго, гдѣ ночевали, отъ того костела и отъ посаду, что по рѣкѣ Вилеѣ, верстахъ въ 3-хъ, также зѣло изрядная, въ которой есть домъ каменной, сдѣланъ архитектурою и въ полатахъ зѣло убрано, въ которыхъ Его Величество ночевалъ, также и огородъ хорошій, въ которомъ пруды камнемъ выкладенные.

И по утру, то есть въ 7-й день, получена изъ Питербурха вѣдомость, что тамъ непріятель усилился и идетъ для разоренія Питербурха, по которымъ вѣдомостямъ господинъ Генералъ Князь Меншиковъ въ скоромъ времени, того жъ дня послѣ обѣда, путь свой къ Питербурху воспріялъ; и отъѣхавъ верстъ со 100, паки поворотился назадъ, для того что вѣдомости получены лутче.

Въ Вильню пріѣхали Іюля въ 8-й день въ небольшихъ людехъ напередъ; а полки остались назади и пришли въ Вильню: первая брегада Голицына въ 15-й день, вторая фанъВердина (b) въ 19-й день, третья Рыдорова въ 21-й день; шли всѣ строемъ. А въ 22-й день получены вѣдо-

(a) Т. е. село Михалищки.

(b) Т. е. фонъ Вердена.

 

 

 

8

мости отъ господина Фелтьмаршала Шереметева о баталіи съ Генераломъ Швецкимъ Левенгоптомъ, съ которымъ бой былъ въ 15-й день Іюля (въ Курляндіи, близъ Митавы (а) ) несчастливъ, гдѣ у нашихъ пушки побрали (b) и Полковниковъ драгунскихъ, а имянно: Кропотова, Игнатьева, Сухотина, убили; однако жъ, какъ всѣ сказывали, что въ людехъ равной былъ на обѣ стороны уронъ, еще непріятели людей и больше потеряли, только они викторію одержали тѣмъ, что пушки у нашихъ взяли.

На 28-е число былъ великой громъ съ молніемъ, отъ чего былъ и страхъ немалой. И послѣ того на другой день такожъ былъ негораздо великой громъ, отъ котораго убило въ артилерскомъ Російскомъ обозѣ одного человѣка до смерти да 17 человѣкъ ранило и оглушило.

Августа въ 1-й день изъ Вильни пошли съ частiю войскъ супротивъ Генерала Левенгопта, которой тогда (послѣ той акціи, которая была съ господиномъ Фелтьмаршаломъ Шереметевымъ) еще былъ въ Курляндіи. И тогда и Самъ Его Величество при томъ былъ и ѣхалъ при Преображенскомъ полку, при Своей ротѣ.

Станы ночные:

На 2-е число ночевали, 1-й, на Пекалишках, отъ Вильни. . .  3.

 

(a) У мызы Муръ.

(b) Въ этомъ сраженіи мы потеряли 13 пушекъ.

 

 

 

9

На 3-е число, — 2-й, въ Бальникахъ, отъ Вильни   9.

На 4-е число, — 3-й, въ Аникштахъ, отъ Вильни  18.

На 5-е число, — 4-й, на Купишкахъ, отъ Вильни  24.

И обѣдали на Соломистѣ, отъ Биржи (а) въ 4-хъ миляхъ.

Августа въ 6-й день, то есть въ Преображеньевъ день, пришли въ Биржу, гдѣ тогда былъ Фелтьмаршалъ Шереметевъ, и собирались тутъ до 10-го числа. А въ 10-й день поѣхали; и отъѣхавъ 3 мили до драгунскихъ полковъ, которые тогда стояли подъ командою Генерала Рена, и тутъ ночевали.

Въ 11-й день получена вѣдомость, что Генералъ Левенгоуптъ ушелъ съ войскомъ своимъ отъ Митавы къ Ригѣ; и для того пошли по Рижской дорогѣ и ночевали отъ Риги въ 9-ти миляхъ.

Въ 12 день отъѣхали пол-6 мили и тогда увидѣли городъ Ригу.

Въ 13-й день пришли подъ самую Ригу, гдѣ Его Величество съ три часа былъ противъ Коборъ-

(а) Село Люценскаго уѣзда, Витебской губерніи.

 

 

 

10

шанца (а) и смотрѣлъ на крѣпости онаго шанца; и тогда изъ Коборъ-шанца палили по нашихъ людехъ изъ пушекъ.

Потомъ отправили свой путь къ Митавѣ (гдѣ тогда въ замкѣ Митавскомъ былъ гварнизонъ Шведкой); и отшедъ отъ Риги 3 мили, ночевали на половинѣ пути отъ Риги къ Митавѣ.

Въ 14-й день пріѣхали въ Митаву послѣ полудня и стали у Бурмистра; и ночевали тутъ одну ночь и перешли на другой дворъ.

Пѣхотные полки съ господиномъ Генераломъ Репнинымъ пришли того жъ числа и стали за рѣкою, не дошедъ до города за милю; а конница пришла съ Генераломъ-Порутчикомъ Реномъ прежде.

Въ 19-й день посылано отъ Генерала-Порутчика Рена въ замокъ къ Шведомъ письмо, чтобы они изъ замку по мѣщанскимъ домамъ изъ пушекъ не стрѣляли, также и бомбъ не метали; противъ котораго они на другой день и отвѣтствовали, что чинить того не будутъ.

Въ 15-й день господинъ Генералъ Князь Репнинъ съ полками пѣхотными къ Митавѣ пришелъ; и полки стали у города за мостомъ обозомъ.

(а) Коберъ-шанцъ находился въ трехъ верстахъ отъ Риги; на его мѣстѣ Петръ Великій поставилъ другое укрѣпленіе, назвавъ оное Питеръ-шанцемъ.

 

 

 

11

А съ 16-го дня приказано во всякомъ баталіонѣ изготовить по 200 туровъ и по 600 фэшинъ къ отакѣ замка.

Въ 25-й день Свѣтлѣйшей Князь Меншиковъ поѣхалъ въ Вильню, для отправленія изъ Вильни полковъ въ Гродню. Того жъ числа зачали дѣлать апроши.

А въ 28-й день, по благополучномъ занятіи посту на гласіяхъ (а), наши немного въ полудни оплошали, гдѣ, кромѣ часовыхъ, едва не всѣ въ полдни спали, которыхъ подмѣтя, Шведы изъ замку вышли подъ жестокою стрѣльбою своихъ пушекъ. И заверня одна часть съ боку, а другая вмѣстѣ съ гранодирами прямо отъ валу, на нашихъ наступили (которымъ двухъ огней вытерпѣть было невозможно) и нашихъ изъ апрошей выбили, понеже линея отъ мосту не была сдѣлана вся, но точію треть до посту (b); которые притомъ, какъ отъ валу отступили, еще третій огнь пушечной получили. И хотя въ безмѣрномъ огнѣ были чрезвычайно, однако не побѣжали, но тихо отступили съ стрѣльбою; а Шведы легли на нашъ валъ и съ онаго стрѣляли, а иные разрывали валъ. И уже сего посту отчаяли; но какъ едина рота первая, потомъ розборныхъ еще двѣ отъ Гвардіи Преображенской,

(a) Т. е. на гласисахъ.

(b) По видимому слѣдуетъ читать: «до мосту».

 

 

 

12

подъ командою господина Капитана Головина (а), въ помочь пошли (а наши отбиты были до самаго мосту), то такъ мужественно шпагами назадъ на непріятеля бросились, котораго удивительно (понеже уже нашъ валъ имъ яко борстверъ и сверхъ того свои пушки они имѣли, себя обороняющія) отбили и, съ великимъ смущеніемъ ихъ прогнавъ, паки засѣли и одержали. На сей вылазкѣ убито нашихъ одинъ офицеръ и нѣсколько десятковъ рядовыхъ; ранено офицеровъ съ 13 (въ томъ числѣ и господинъ Маеоръ отъ Гвардіи Князь Долгорукой (b) раненъ, у котораго два пальца отбиты), рядовыхъ съ 150.

И послѣ той вылазки непріятелъ еще крѣпко въ замкѣ сидѣлъ и боронился; но когда изготовили артилерію,

тогда письмо послали къ оному, что ежели возмутъ контрошкарфъ, то уже не надѣялся бъ доброй акортъ получить. На что оной отвѣщалъ, что ему сего отвѣту вскорѣ дать невозможно и просилъ сроку до утрее; но въ томъ ему отказано. И потомъ, то есть во второй день сего мѣсяца, въ Воскресенье, тотчасъ трактовать начали изъ пяти мартировъ непрестанно отъ 5-ти часовъ пополудни до 6-ти по утру и непрестанно бомбардировали. Тогда шамадъ ударили, а въ 3-й день,

(a) Алексѣя Алексѣевича, роднаго брата извѣстнаго Графа Ѳедора Алексѣевича Головина. А. А. Головинъ въ 1709 году былъ Бригадиромъ и во время осады Карломъ XII Полтавы удачно исполнилъ возложенное на него порученіе доставить подкрѣпленіе въ этотъ городъ.

(b) Князь Юрій Владиміровичъ, убитый въ 1708 году, при усмиреніи Донскихъ казаковъ, возмутившихся подъ предводительствомъ Булавина и Некрасова.

 

 

 

13

пополуночи въ 6-мъ часу, высланы изъ городу Швецкихъ 2 Капитана для договору и съ ними статьи; а отъ насъ посланы въ городъ: Преображенскаго полку Маеоръ фонъ Керхинъ, Капитанъ Алексѣй Головинъ, Сержантъ Алекеандръ Кикинъ и посланы статьи, которыя противъ ихъ статей отвѣтствованы. И потомъ на окортъ Сентября въ 4-й день, въ 9-мъ часу, сей замокъ приняли, въ которомъ обрѣли около 200 пушекъ, межъ которыми есть нѣсколько и мѣдныхъ, такожъ нѣсколько мартирцовъ новой инвенціи полевыя.

Въ 5-й день Митавской замокъ принятъ, въ которомъ офицеровъ, и урядниковъ и рядовыхъ салдатъ Швецкихъ въ гварнизонѣ было съ 900 человѣкъ.

Между тѣмъ же получена вѣдомость, чрезъ письма Князь Бориса Алексѣевича Голицына (а), съ Москвы, что въ Астрахани стрѣльцы забунтовали, воеводу Ржевска го (b) убили и протчихъ знатныхъ, и въ городѣ засѣли. И противъ тѣхъ вѣдомостей указано туда итти въ походъ господину Фелтьмаршалу Шереметеву съ нѣсколькими полками, а имянно съ двѣмя шквадро-

(а) Бояринъ Князь Борисъ Алексѣевичъ Голицынъ, бывшій дядькою Петра Великаго, пользовался во всю жизнь нѣжнѣйшею привязанностію Государя, въ которомъ онъ истребилъ боязнь воды. Во время перваго путешествія Петра за границу, онъ засѣдалъ въ Совѣтѣ, управлявшемъ Государствомъ; впослѣдствіи завѣдывалъ Казанскимъ Приказомъ и въ 1713 году принялъ иноческій чинъ въ Фролищевой пустынѣ; онъ умеръ въ Октябрѣ 1713 года.

(b) Тимофея Ивановича.

 

 

 

14

нами драгунъ и баталіонъ пѣхоты изъ Курляндіи; да въ тотъ же походъ велѣно съ нимъ итти изъ Нарвы, изъ Питербурха, изъ Смоленска по полку, да отъ города велѣно отправить полкъ. А что тамъ чинилось, тому взять подлинную вѣдомость или юрналъ у него господина Фелтьмаршала Шереметева (а).

Его Царское Величество отъ Митавы поѣхалъ къ Гроднѣ въ 12-й день, на Кейданы и на Ковну ѣхалъ (отъ котораго мѣста съ милю или съ полторы изволилъ быть въ кляштерѣ, называемомъ Камендуліи, которой есть зѣло богатаго зданія, и какъ въ костелѣ полъ, такъ и стѣны внутри всѣ марморовые).

Въ Гродню пріѣхали въ 16-й день. Изъ Гродни пошли въ 22-й день и пришли въ Тикатинъ (b) въ 24-й день; и смотрѣли Саксонскихъ войскъ, которыя тогда у Тикатина стояли подъ командою Саскаго (с) Генерала-Маеора Шиленбурха (d).

Въ 29-й день были у Гетмана Вишневецкаго (e) и

(a) Это былъ послѣдній стрѣлецкій бунтъ, продолжавшійся болѣе 7 мѣсяцовъ. Причиною его было введеніе новыхъ обычаевъ, а главнымъ зачинщикомъ Астраханскій стрѣлецъ Носовъ. Возмущеніе не ограничивалось одною Астраханью; въ немъ приняли участіе казаки Красноярскiе, Черноярскіе, Терскіе и Гребенскіе. Упорство бунтовщиковъ простиралось до того, что, не смотря на предложенное прощеніе, Шереметевъ принужденъ былъ взять Астрахань приступомъ. За успѣшное исполненіе этого важнаго порученія Фельдмаршалъ Шереметевъ возведенъ въ графское достоинство, а сынъ его Михаилъ Борисовичъ получилъ чинъ Полковника.

(b) Т. е. въ Тыкоцинъ, нынѣ безъуѣздный городъ Августовской губерніи.

(c) Т. е. Саксонскаго.

(d) Т. е. Шуленбурга.

(e) У Князя Михаила Вишневецкаго, Гетмана Литовскаго.

 

 

 

15

смотрѣли Литовскаго войска, которое такожъ отъ Саскаго стояло недалеко.

Октября въ 2-й день изъ Тикатина паки пошли въ Гродню, для управленія салдатомъ въ Гроднѣ зимовыхъ квартеръ.

Въ 12-й день пришелъ въ Гродню Генералъ Репнинъ съ полками, которые были подъ Митавою. А тамъ въ Митавѣ оставленъ Камендантомъ Сава Айгустовъ (а) съ полкомъ своимъ и Генералъ-Маеоръ Боуръ съ нѣсколькими драгунскими полками.

А между тѣмъ Свѣтлѣйшей Князь Меншиковъ оставленъ былъ въ Тикатинѣ, въ которое время и партія была отъ него подъ Варшаву посылана (b), которая Октября въ 13-й день немало у Шведовъ выиграла, при ихъ непріятельскомъ несчастіи, пушекъ и знаменъ, о чемъ пространно являетъ реляція при семъ.

 

Реляція о полученной викторіи надъ Шведами при Варшавскомъ мостѣ отъ партіи войскъ Російскихъ и Саксонскихъ, подъ командою Его Свѣтлости Князя Меншикова будучихъ.

 

Его Свѣтлость, по приходѣ къ Бугу рѣкѣ, въ 7-й день Октября, отправилъ на подъѣздъ къ Прагѣ Полковника

(a) Савва Васильевичъ, раненый въ 1702 году въ сраженіи при Гумоловой мызѣ (Лифляндской губерніи, Перновскаго уѣзда).

(b) Въ рукописи: «посылано».

 

 

 

16

Горбова съ 500 нашихъ драгунъ и съ 200 Саксонцовъ, которой, пришедъ къ Вислѣ, Сопѣжинцовъ (а) и воеводу Кiевскаго при Прагѣ стоящихъ, съ поля сбивъ, и нѣсколько человѣкъ въ полонъ, также провіанту и скота взялъ. Передъ тѣмъ временемъ Гетманъ Вишневецкой съ войскомъ своимъ отъ Нуры къ Каменцу путь взялъ, которому Его Сіятельство предложилъ, дабы отъ войска своего помянутому Полковнику Горбову часть придалъ, и паки къ Прагѣ онымъ итти велѣлъ, понеже увѣдано, чрезъ взятыхъ языковъ, что въ Прагѣ Лещинскаго (с) гвардія обрѣтается. Тогда отъ Гетмана Вишневецкаго отправленъ въ тотъ походъ Генералъ-Маеоръ ихъ Синицкой (d) съ Литовскими драгуны и съ нѣкоторыми полками хоронгвій, которой соединясь съ возвратившимся изъ подъѣзду Полковникомъ Горбовымъ и къ нему на помочь отъ Нура съ посланнымъ Полковникомъ Шонбуркомъ, пошли въ належащей походъ. И въ 13-й день сего жъ мѣсяца Полковникъ Шонбуркъ походомъ своимъ ускорилъ, и прежде всѣхъ къ мѣсту Прагѣ прошелъ и, спѣша своихъ драгунъ, на непріятеля, при мостѣ въ рагаткахъ будучаго, нападенія учинилъ; и, чрезъ многую стрѣльбу подъ бросаніемъ ручныхъ гранатъ, наши подъ непріятельскія рагатки подлезли и, оныя размѣтавъ, не-

(a) Партія Князей Сапѣгъ, которая благоприятствовала Шведамъ.

(b) Графа Потоцкаго.

(c) Станислава Лещинскаго, избраннаго Карломъ XII въ Короли Польскiе

(d) Въ Журналѣ Петра Великаго, напечатанномъ Княземъ Щербатовымъ: «Риницкой».

 

 

 

17

пріятелю путь отъ мосту отрѣзали: тѣмъ временемъ и послѣдняя наша конница поспѣшила. И так тое Лещинскаго гвардiю тутъ наши розбили, что ни единая душа не спаслась. Потомъ, увидя сію потребу, непріятель, у Варшавы при Уяздовѣ обрѣтающейся, началъ своимъ на помощь, какъ конница ихъ по мосту, такъ и пѣхота на многихъ судахъ, за рѣку перебираться, которымъ временемъ наши одни по возможности мостъ (которой жестокою крѣпостію утверженъ) рубили, другіе непріятели мужественно отъ берегу отбивали.

И хотя наши, за крѣпкимъ утверженiемъ, мосту и не разорили, однако жъ непріятелемъ, которые къ своимъ на сикурсъ шли, больши 700 человѣкъ побили, понеже 2 часа съ четвертью оныхъ въ непрестанномъ огнѣ встрѣчу в съ обоихъ фланковъ держали. Но когда Шведы на судахъ стали множиться къ берегу и нѣкоторыми домами овладѣли, а наши въ то время уже только по два патрона пороху у себя имѣли, и за тѣмъ принуждены на лошади сѣсть и къ войску возвратиться; но не безопасно было, ради лишенія пороха, ежели бъ непріятель наступать сталъ. Но Когда Полковникъ Генскинъ съ нѣсколько сотъ камондированныхъ съ амуниціею пришедъ, тогда наши, поворотясь, къ непріятелю паки приближались, чтобъ дать баталію; но непріятель, хотя и зѣло сильно (по отступленію нашихъ) перебрался, однако не смѣлъ биться или отступить отъ своихъ крѣпостей (чего наши гораздо желали), но при оныхъ держался . И тако

 

 

 

18

наши, не имѣя больше способу, къ войску путь свой воспріяли, по ожиданіи нѣсколько времени. При той акціи ихъ непріятелей побито слишкомъ 1000 человѣкъ да въ полонъ взято: Подполковникъ 1, Капитановъ 6, Прапорщиковъ 6, сержантовъ 12, капраловъ 20, рядовыхъ салдатъ 330.

Тутъ же взято: 4 пушки, и изъ того числа одну, за скоростью, въ рѣкѣ потопили; 6 знаменъ.

Нашихъ на томъ бою убито: Капитанъ 1, рядовыхъ 13; ранено: Прапорщикъ 1, рядовыхъ 36. И того убито и ранено 51 человѣкъ.

Октября 13-го дня изъ Гродни Его Величество поѣхалъ въ Тикатинъ; и пришли въ 14-й день, гдѣ подлинно освѣдомились о вышепомянутой викторіи.

Въ 15-й день поѣхалъ изъ Тикатина къ войску въ мѣстечко Нуръ, которое мѣстечко отъ Варшавы въ 15 миляхъ.

Королевское Величество Августъ пришелъ въ Тикатинъ Октября противъ 24-го дня, нечаянно, который такъ отважно ѣхалъ сквозь самыхъ Шведовъ, которые стояли близь Саксонской границы, подъ командою Швецкаго Генерала Рейншильда, и цѣлую ночь у оныхъ въ рукахъ былъ, однако жъ, слава Богу, счастливо проѣхалъ. И когда съ викторіею, которая выиграна подъ Варшавою, отъ мѣстечка Нура наши возвращались, тогда Царское Величество изволилъ его встрѣ-

 

 

 

19

тить отъ Тикатина за милю в тогда Лещинскаго взятыя звамена передъ Его Королевскимъ Величествомъ на дорогѣ на землю положили.

А въ Гродню Его Королевское Величество прибылъ Октября въ 30-й день и были тутъ съ Царскимъ Величествомъ вмѣстѣ Декабря до 5-го дня.

Потомъ Его Королевское Величество остался въ Гроднѣ и при немъ вышнимъ командиромъ былъ надъ Російскими войсками Фелтьмаршалъ-Лейтенантъ Агильвій, которой врученъ со всею его командою въ волю Королевскаго Величества; и подъ его командою надъ пѣхотою остался Генералъ Репнинъ, надъ конницею Генералъ-Лейтенантъ Ренъ.

Изъ Гродни поѣхали къ Москвѣ Декабря въ 7-й день; и ѣхали на Минскъ, на Смоленскъ. И пріѣхали къ Moсквѣ въ 19-й день. А Преображенской баталіонъ, которой былъ отпущенъ изъ Гродни прежде, дожидались въ селѣ Рожественномъ и шли чрезъ Москву строемъ, со взятыми Митавскими пушками, которыхъ тамъ взято 6, и нѣсколько Швецкихъ знаменъ.

На Москвѣ изволилъ быть Его Царское Величество Декабря съ 19-го Генваря по 13-е число 1706 году (и поѣхалъ паки въ Смоленскъ).

 

 

 

21

II (а)

1705 годъ.

 

Февраль.

Февраля въ (b) 18-й день Государь изволилъ итти на Воронежъ, то есть въ Недѣлю.

Въ 22-й день пріѣхалъ на Воронежъ.

 

Апрѣль.

Апрѣля въ 19-й день, то есть въ Четвертокъ, съ Воронежа изволилъ итти къ Москвѣ.

Въ 29-й день мы отсель поѣхали къ Москвѣ.

 

Май.

Мая въ 7-й день, то есть въ Понедѣльникъ, пріѣхали къ Москвѣ.

(a) Сей «Юрналъ» находится на л. 100—103 рукописи, хранящейся въ Главномъ Архивѣ Министерства Иностранныхъ Дѣлъ. На корешкѣ сей рукописи оттиснутъ золотомъ № 25.

(b) Въ рукописи предлога «въ» нѣтъ.

 

 

 

22

Въ 30-й день, то есть въ Среду, было торжество дня рожденія Государева (а) въ Преображенскомъ.

Въ 31-й день Государь изволилъ итти въ Смоленескъ.

 

Iюнь.

Іюня вь 4-й день Шведы пришли къ Каменному острову и на томъ острову сожгли 3 деревни.

Въ 24-й день. Отсель Шведы отступили назадъ и отошли въ одинъ день 25 верстъ; конницы ихъ было 900 человѣкъ, пѣхоты 1000 человѣкъ, по вѣдомости отъ ихъ солдата, который къ намъ передался.

Въ 27-й день была изъ города стрѣльба, также и съ батареи. Сего числа подходили Шведы и нашихъ 50 человѣкъ взяли.

Въ 28-й день была великая погода: громъ, и молнія и великой дождь во всю ночь.

Въ 30-й день я (b) отсель поѣхалъ въ Питербурхъ. Сего числа приходили Шведы на мысъ; была изъ пушекъ стрѣльба и съ батареи бомбы бросали въ нихъ.

Въ «   » день (с), въ Понедѣльникъ, пришелъ Швец-

(а) Въ рукописи: «дня рожденія Государево».

(b) Фамілія лица, которое вело Журналъ, намъ неизвѣстна; впрочемъ изъ нѣкоторыхъ его мѣстъ видно, что составитель онаго служилъ во флотѢ. См. стр. 25.

(с) Т. е. Іюня 4 дня.

 

 

 

23

кой флотъ къ Кроншлоту: Адмиралъ Анкастеръ 60 пушекъ, Вице-Адмиралъ Депроу 54, два еще по 54, Шоутбенахтъ Спаръ 48, 1 корабль 36 фунтовыхъ (а) ядеръ, 1 корабль 28-ми да... 36-ти пушекъ, всего 13 кораблей;

2 шнау, 2 бомбандеръ, галіотъ, 2 съ провіантомъ, 1 для хворыхъ людей; всего было во флотѢ 21 корабль. Одинъ шкутъ Датцкой для торговли въ Питербурхъ, и ту Шведы не допустили; сія вѣдомость получена отъ господина Капитана Арамарейса.

Въ 6-й день былъ бой; взято у нихъ 7 лодокъ, въ нихъ два Капитана въ полонъ и 29 человѣкъ; ихъ же потонуло 1 Капитанъ, рядовыхъ 90 человѣкъ. Бросали они Шведы въ нашъ во флотъ 32 бомбы; одна бомба упала на галеру (b), на которой Капитанъ Александръ Мулинъ (с).

Въ 10-й день еще они Шведы бросали 17 бомбовъ и во весь день били изъ пушекъ, и отъ насъ такожде.

 

Iюль.

Іюля въ 15-й день, то есть въ Недѣлю, по вѣдомости, что сего Іюля 14-го числа по утру явились Швецкой

(a)  Въ рукописи: «футовыхъ».

(b)  Эта галера была С.-Педро.

(c) Т. е. Молино.

 

 

 

24

флотъ 25 кораблей и съ (а) тѣхъ кораблей начали по нашимъ батареямъ, которыя построены были на острову, стрѣлять и бомбы бросать до полудня; и съ полудня они, Шведы, въ лодкахъ 1630 человѣкъ хотѣли пристать на берегъ, чтобъ имъ взять батареи приступомъ, и, не дошедъ за милю, стали. Нашихъ полковъ Гамонтовъ да Mикишина солдаты, не утерпя, начали палить залпомъ и ихъ непріятелей побили 300 человѣкъ; взято живьемъ: 1 Капитанъ, 1 Порутчикъ, 1 квартерместеръ, рядовыхъ 25 человѣкъ.

Въ 18-й день былъ великой вѣтръ и стормъ; была съ моря великая вода.

 

Августъ.

Августа въ 1-й день поѣхалъ на море.

Въ 18-й день явился Швецкой флотъ; и посыланы были нашихъ 7 галеръ въ 19 день и былъ великой бой съ 3 часа; и за погодою галеры поворотились назадъ, а корабль въ море.

 

Сентябрь.

Сентября въ 4-й день, то есть во Вторникъ, отсель изъ флота шнау Заецъ пошла въ Питербурхъ и на ней господинъ Вице-Адмиралъ (b), зять (с) и сынъ (d).

(a) Въ рукописи предлога «съ» нѣтъ.

(b) Т. е. Крюйсъ.

(c) Т. е. Де-Лангъ.

(d) Сынъ Крюйса командовалъ шнявой Заяцъ.

 

 

 

25

Въ 9-й день, въ Недѣлю, отсель изо флота Шаутбенахтъ Греческой (а) пошелъ съ 3-мя галеры въ Питербурхъ, съ тѣми жъ, которые съ нимъ пришли.

Въ 13-й день, то есть въ Четвертокъ, наша шнау Мункеръ пошла въ Питербурхъ; послѣ полудня 4 часа противъ Питергофа кинулъ якорь; въ вечеру пришли въ Питербурхъ.

Въ 21-й день былъ снѣгъ и морозъ.

Въ 24-й день по вѣдомости, что взята Митоу и въ ней съ 200 пушекъ; а взята на акордъ (b) Сентября 4 дня.

Въ 29-й день изо флота достальныя шнау пришли въ Питербурхъ, была съ нихъ стрѣльба, также и съ города, да и съ ними буеръ да флетъ (с); на нихъ былъ Гамонтовъ полкъ.

 

Октябрь.

Октября въ 3-й день по вѣдомости, что взять городъ Бовскъ (d).

Въ 4-й день, то есть въ Четвертокъ, была съморя ве-

(a) Т. е. Графъ Боцисъ.

(b) Въ рукописи: «на окортъ».

(c) Т. е. флейтъ.

(d) Т. е. Бауске, заштатный городъ въ Курляндской губерніи.

 

 

 

26

ликая погода и вѣтръ; и тѣмъ вѣтромъ набило великую воду, что многие домы и припасы потопила.

Въ 7-й день господинъ Вице-Адмиралъ со всѣмъ флотомъ пришелъ въ Питербурхъ и стали на зимовье; было много съ кораблей стрѣльбы и съ города.

Въ 13-й день по вѣдомости, что господинъ нашъ Губернаторъ Александръ Даниловичь (а) получилъ княжество Римскаго государства.

 

(а) Т. е. Меншиковъ.