Охотничий дневник царя Алексея Михайловича, 1657 года / Публ., коммент. И. Забелина. – М.: Тип. В. Готье, 1858. – 19 с.

 

 

 

ОХОТНИЧІЙ ДНЕВНИКЪ

ЦАРЯ АЛЕКСѣЯ МИХАЙЛОВИЧА,

1657 года.

 

Исторія русской охоты должна памятовать Царя Алексѣя Михайловича, какъ одного изъ премудрыхъ (говоря его же словами), доброродныхъ и доброхвальныхъ охотниковъ. Ни одинъ изъ государей московскаго періода не былъ преданъ охотѣ съ такимъ горячимъ увлеченіемъ, съ такою страстію. Онъ во многомъ напоминаетъ нашихъ первыхъ князей, славныхъ охотниковъ нашей древности, для которыхъ охота представляла не одно только развлеченіе, увеселеніе, но вмѣстѣ съ войною была стихіею ихъ жизни, достойнымъ поприщемъ для ихъ богатырскйхъ подвиговъ.

Извѣстны охотничьи труды и подвиги Владиміра Мономаха, одного изъ самыхъ типичныхъ героевъ древней Руси, котораго любовь къ охотѣ простиралась до того, что онъ не отдѣлялъ заботъ объ ея нарядѣ или устройствѣ отъ обык­

 

 

2

новенныхъ заботъ и обязанностей князя, какъ главнаго вождя и судьи въ Русской землѣ, который «на войнѣ и на ловѣхъ, ночь и день, на зною и на зимѣ, не дая собѣ упокоя, самъ творилъ, что было надобѣ, — и въ ловчихъ ловчій нарядъ самъ держалъ, и о соколѣхъ и о ястрябѣхъ.» Съ тѣми же отчасти чертами является и охотникъ-царь; онъ также неутомимъ въ своихъ походахъ, особенно въ первое время царствованія, когда, по молодости, мало еще принималъ участія въ дѣлахъ управленія. Сначала онъ хаживалъ на звѣря, осочилъ медвѣдей, волковъ, лисицъ, но потомъ особенно полюбилъ охоту соколиную и на ней сосредоточилъ всю свою горячность къ охотѣ. До насъ дошли вѣрные и краснорѣчивые свидѣтели этой горячности. Въ письмахъ къ своимъ друзьямъ, совѣтникамъ и товарищамъ по охотѣ и сверстникамъ по воспитанію, къ Матюшкину и Голохвастову, Государь, съ необыкновенною изобразительностiю самъ раскрываетъ свою горячую привязанность къ этой славной и красной птичьей потѣхѣ, которой весь кругъ, всѣ мелкія подробности были для него предметомъ самыхъ внимательныхъ и попечительныхъ заботъ. Онъ подобно Мономаху самъ держалъ нарядъ «о соколѣхъ и о ястрябѣхъ» — весь нарядъ соколиной потѣхи, самъ входилъ во всѣ мелочи, указывая какъ ходить за птицами, какъ ихъ беречь и вынашивать, съ нѣжною заботливостію наблюдая за ихъ здоровьемъ, съ грозою требуя этихъ наблюденiй отъ своихъ помощниковъ, и съ восхищеніемъ описывая чудный полетъ любимыхъ птицъ и славныя, премудрыя ихъ добычи. Наконецъ для чести и повышенія красныя и славныя птичьи охоты сокольничья чина, онъ даетъ ей особый урядникъ — новое уложеніе и устроеніе eя обрядной части, въ которомъ еще виднѣе раскрывается дорогое значеніе для Царя этой потѣхи.

Предлагаемый дневникъ служитъ также любопытнымъ памятникомъ царскихъ заботъ и распоряженій по любимому дѣлу и вмѣстѣ съ тѣмъ свидѣтельствомъ неутомимыхъ «полевыхъ» походовъ Государя. Въ маѣ (25 числа) 1650 года Царь пишет прочимъ къ обоимъ своимъ совѣтникамъ и помощ­

 

 

3

никамъ, Матюшкину и Голохвастову, которые завѣдывали охотою, чтобъ они записывали — «въ который день и котораго числа дождь будетъ.» Наблюденіе за состояніемъ погоды принадлежитъ къ необходимымъ условіямъ охоты и само собою разумѣется, что повелѣніе Царя вызвано было какими либо потребностями или соображеніями, возникшими среди его неутомимыхъ птичьихъ потѣхъ. Въ Урядникѣ сокольничья чина онъ говоритъ, что «начало добычи и всякой ловлѣ (есть) разсужденія охотниковъ временамъ и порамъ, раздѣленіе птицамъ въ добычахъ», то есть разсужденіе о состояніи погоды, блапріятствуетъ ли она охотѣ или нѣтъ. Впрочемъ Царь далѣе замѣчаетъ, что «достовѣрному (горячему, страстному) охотнику нѣсть въ добычѣ и въ ловлѣ разсужденія временамъ и порамъ: всегда время и погодье въ полѣ.» Но во всякомъ случаѣ, приказывая вести записки о погодѣ, государь можетъ быть желалъ собрать вѣрныя наблюденія о томъ, на сколько зависятъ отъ погоды премудрыя добычи ловчихъ птицъ, ихъ красносмотрительный, высокій летъ. Матюшкинъ и Голохвастовъ отвѣчали на письмо Царя, что будутъ записывать и Матюшкинъ въ тотъ же день донесъ, что «на Москвѣ былъ дождь въ обѣдъ и послѣ обѣда невеликъ.» * Вѣроятно съ того времени при дворцѣ стали вести дневникъ, въ которомъ, день изо дня, дѣлали отмѣтки о всѣхъ перемѣнахъ погоды, включая сюда же извѣстія о томъ, какой изъ стрѣлецкихъ приказовъ (полковъ) стоялъ на дворцѣ и около дворца на караулѣ, куда выходилъ или выѣзжалъ самъ Государь, кого принималъ у себя и т. п. Безъ сомнѣнія стрѣлецкій же караулъ и велъ этотъ дневникъ, находясь всегда на мѣстѣ и потому имѣя полную возможность дѣлать постоянныя наблюденія надъ погодою. Къ сожалѣнію, любопытныя эти записки дошли до насъ въ небольшомъ отрывкѣ: сохранился только дневникъ 7165 (1657) года, да и то не вполнѣ, ибо начало его утрачено и записки продолжаются только съ 29 генваря. Но тѣмъ еще большую цѣну долженъ

 

 

4

имѣть этотъ отрывокъ, какъ единственный памятникъ, знакомящій насъ, хоть и въ сухомъ перечнѣ, съ охотничьими поѣздками Царя въ теченіе всего лѣта. — Время отъ времени, иногда по нѣскольку дней сряду, записки обозначаютъ когда ходилъ Государь тѣшитъся на поле и въ какихъ именно поляхъ тѣшился. Мы сдѣлали сводъ или выборку такихъ отмѣтокъ изъ цѣлаго года и представляемъ ихъ здѣсь въ видѣ охотничьяго дневника. Само собою разумѣется, что интересъ этихъ замѣтокъ чисто археологическій; собственно для исторіи охотничьяго дѣла онѣ мало имѣютъ значенія, представляя только перечень царскихъ охотничьихъ выѣздовъ. Но перечень этотъ получаетъ совершенно другой смыслъ, когда мы приведемъ на память извѣстную переписку Царя съ Матюшкинымъ, изъ которой большая часть царскихъ писемъ относится къ обозначеннымъ въ этомъ дневникѣ выѣздамъ. Царь входитъ въ самыя мелкія подробности и съ такою любовію , такъ изобразительно описываетъ чудный летъ и славныя добычи своихъ дорогихъ птицъ, что сухой дневникъ, оживленный этими разсказами, пріобрѣтаетъ интересъ охотничьихъ мемуаровъ, которымъ что либо подобное рѣдко можно встрѣить даже и въ наше время, ибо охотники рѣдко берутся за перо, a тѣмъ рѣже за составленіе дневника своихъ походовъ и наблюденій. Чтобы придать сказанный интересъ голому перечню царскихъ поѣздокъ въ поле, мы прилагаемъ въ концѣ его два письма, особенно любопытныя по своимъ подробностямъ, дающимъ полное понятіе о царскихъ птичьихъ потѣхахъ. До сихъ поръ не было извѣстно къ какому времени, то есть году, относятся эти письма; одно обозначено только мѣсяцемъ и числомъ, апрѣля 11, а другое нынѣшнимъ днемъ. * Дневникъ весьма положительно опредѣляетъ годъ писемъ, 7165, и указываетъ даже къ какому мѣсяцу и числу можно пріурочить этотъ неизвѣстный «нынѣшній день.»

 

 

5

 

ДНЕВНИКЪ.

7165   (l657).

 

февраля въ 16 день, въ понедѣльникъ, ходилъ Государь въ походъ, въ свое государево село, въ Семеновское, на потѣшной дворъ; съ Москвы пошелъ въ 8 часу дня, а къ Москвѣ пришелъ полчаса ночи. * И въ тотъ день и въ ночи былъ морозъ.

апреля во 2 день, въ четвертокъ, ходилъ Государь въ село Измайлово, да въ село Покровское и на потѣшной дворъ въ Семеновское; божественныя литургіи слушалъ Государь въ селѣ Измайловѣ; а столовое кушанье было въ селѣ Покровскомъ. А пошелъ Государь въ село Измайлово въ часъ дни, а пришелъ во 2 часу ночи. И въ тотъ день было холодно и вѣтрено, а въ ночи холодно жъ.

апрѣля въ 4 день, въ Суботу, ходилъ  Государь послѣ столоваго кушанья на потѣшной дворъ въ Семеновское, а пришелъ въ « » часу ночи. А въ тотъ день было холодно и вѣтрено, a снѣгъ шелъ съ перемѣшкою, а въ ночи было то жъ.

апрѣля въ 7 день, на первомъ часу дни, ходилъ Государь въ село Семеновское на потѣшной дворъ, а къ Москвѣ пришелъ въ послѣднемъ часу дни. И тотъ день былъ ведренъ, а въ ночи было тепло.

апрѣля въ 9 день, на первомъ часу дни, ходилъ Государь въ село Покровское, и въ томъ селѣ тѣшился; а къ Москвѣ пришелъ въ шестомъ часу дни, и столовое кушанье было на Москвѣ. И въ тотъ день до осмаго часа дни было

* Часы въ то время дѣлились на денные, съ восхожденiя солнца и ночные, съ заката. 18 февраля било 11 ч. дня и 13 ч. ночи; 7 апрѣля било 14 ч. дня и 10 ночи; мая 9 било 16 ч. дня и 8 ч. ночи; 25 мая — 17 ч. дня и 7 ч, ночи. За тѣмъ шло на убыль, съ 12 іюня.

 

 

6

холодно и вѣтрено, а съ того часа былъ дождь до одиннадцатаго часа, а съ одиннадцатаго часа шелъ снѣгъ съ дождемъ до вечера, а въ ночи былъ морозъ.

апрѣля въ 14 день, во вторникъ . . . ходилъ Государь въ село Покровское. Съ Москвы пошелъ въ третьемъ часу дни, къ Москвѣ пришелъ на первомъ часу ночи. И тотъ день былъ пасмаренъ и теплъ, а въ ночи было тепло жъ.

апрѣля въ 21 день, во вторникъ, ходилъ Государь въ походъ въ село Семеновское. И тотъ день былъ ведренъ, а въ ночи было тепло.

апрѣля въ 25 день, въ суботу, послѣ ранняго кушанья, ходилъ Государь въ походъ на Тверскіе поля * тѣшитца, а къ Москвѣ пришелъ на послѣднемъ часу дни. И въ тотъ день съ утра было пасмарно, а съ четвертого часу и до вечера шелъ дождь съ перемѣшкою.

апрѣля въ 27 день ходилъ Государь въ Семеновское и на поле тѣшился птицами. И въ тотъ день до вечеренъ было ведрено, a послѣ того былъ дождь, а въ ночи шелъ дождь же.

апрѣля въ 28 день, во вторникъ, на 1 часу дни, ходилъ Государь тѣшитца на поле, а пришелъ къ Москвѣ въ отдачю часовъ денныхъ. И въ тотъ день съ утра часу до пятаго было ненасливо и накрапывалъ дождикъ, а съ пятого часу было ведрено и тепло, а въ ночи было тепло жъ.

апрѣля въ 30 день былъ день ведренъ, а ввечеру шелъ дождикъ маленкой не много; и въ тотъ день изволилъ Государь быть въ походѣ въ селѣ Голенищевѣ. **

маія въ 3 день, въ недѣлю, ходилъ Государь въ село Семеновское. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи тепло.

маія въ 8 день, въ пятокъ, слушалъ Государь всеношного бдѣнія и божественныя литургіи въ церкви Преподобному

* Тверскія поля, безъ сомнѣнія, такъ называемая теперь Ходынка съ окрестными мѣстами по Тверской (Петербургской) дорогѣ.

** Троицкое Голенищево, за Воробьевыми горами, въ 5 верстахъ отъ Дорогомиловской заставы.

 

 

7

ченицы Евдокѣи, что у него Государя на сѣнѣхъ; празновали Апостолу и Евангелисту Іоанну Богослову; a послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь празновать чюдотворцу Николѣ въ Угрѣшской монастырь. И дорогою идучи, на Коломенскихъ поляхъ тѣшился. Въ монастырь пришелъ въ 13 часу дни, а стоялъ Государь за монастыремъ въ своихъ царскихъ шатрахъ, и слушалъ малые вечерни у себя Государя въ шатрахъ. И въ тотъ день послѣ обѣда и до вечера шелъ дождикъ невеликъ съ перемѣшкого, а въ ночи было холодно.

маія въ 9 день, въ суботу, на празникъ принесенія мощей, иже во святыхъ отца нашего Николы, слушалъ Государь всеношного бдѣнія и божественныя литургіи въ Угрѣшскомъ монастырѣ въ церкви Николы Чюдотворца; и на всеношномъ бдѣніи облачался и служилъ божественную литургію Великій Государь Никонъ, Архіепископъ царствующаго великаго града Москвы, всеа великія и малыя и бѣлыя Россіи Патріархъ, съ пестрыми и черными властми и со всѣмъ своимъ освященнымъ соборомъ. Того жъ дин у Великаго Государя, Его Царскаго Величества былъ столъ въ селѣ Островѣ * по комнатѣ, ѣлъ великiй государь Никонъ Патріархъ и власти; и были у стола бояре и околничіе да голова стрѣлецкой Яковъ Соловцовъ. И въ тотъ день до кушанья было ведрено и красно, a послѣ кушанья и до вечера было пасмарно и вѣтрено, а въ ночи былъ морозъ. Того жъ дни послѣ кушанья передъ вечернею ходилъ Государь на Островскіе поля тѣшитца.

маія въ 12 день, во вторникъ, ходилъ Государь тѣшитца на поле послѣ столоваго кушанья. И въ тотъ день до полденъ было ведрено и вѣтрено, a послѣ полденъ шелъ дождикъ съ перемѣшкою часы съ два или болши, а въ ночи былъ морозъ.

маiя въ 14 день, въ четвертокъ, ходилъ Государь тѣшитца на поле до кушанья и послѣ столоваго кушанья. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а въ ночи съ вечера громъ и вѣтръ и дождь, и было тепло.

* 20 верстъ отъ Москвы.

 

 

8

маія въ 16 день, въ суботу, до столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на Семеновскіе поля. Столовое кушанье было въ селѣ Покровскомъ Рубцовѣ. Малыя вечерни слушалъ Государь у себя Государя въ хоромѣхъ. И тотъ день былъ пасмаренъ и вѣтренъ до обѣда, a послѣ обѣда часа за 2 до вечера шелъ дождикъ невеликъ, а въ ночи было тепло.

маія въ 21 день, въ четвертокъ, слушалъ Государь завтрени у себя Государя въ хоромѣхъ, а божественныя литургіи въ церкви Покрова Пресвятыя Богородицы (въ Покровскомъ), а празновали Богородицѣ Стрѣтенія Владимірской иконы. A послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на Покровскія поля. И тотъ день былъ ведренъ, а въ ночи было тепло.

маія въ 22 день, въ пятькъ, ходилъ Государь тѣшитца до столоваго кушанья и послѣ кушанья, и Государыня Царица. А въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было тепло.

маія въ 23 день, въ суботу, слушалъ Государь божественныя литургіи въ селѣ Введенскомъ въ церкви ** (пробѣлъ). A послѣ обѣдни до кушанья тѣшился Государь на полѣ птицами, а кушанье было въ селѣ Покровскомъ. И тотъ день до обѣда былъ ведренъ, a послѣ обѣда пасмаренъ, а въ ночи тепло.

маія въ 24 день, въ недѣлю, слушалъ Государь всеношнаго бдѣнія и божественныя литургіи въ соборной церкви Покрова Пресвятыя Богородицы, а всенощное пѣли вспѣваки, a литургію Государевы пѣвчіе дьяки. Послѣ столоваго кушанья тѣшился Государь на полѣ птицами. И тотъ день до кушанья былъ ведренъ, a послѣ кушанья до вечера былъ день пасмаренъ и шелъ дождикъ невеликъ, а съ вечера и во всю ночь шелъ дождь великъ.

маія въ 25 день, въ понедѣльникъ, слушалъ Государь божественныя литургіи въ церкви Покрова Пресвятей Богородицы (въ Покровскомъ), празновали обрѣтенію честныя

* Зачеркнуто: въ Тверскія поля до столоваго кушанья, а послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь въ рощу Собакину.

** Мѣстоположеніе этого села указываетъ урочище Введенскія горы.

 

 

9

главы Іоанна Предтечи. Столовое кушанье было въ селѣ Покровскомъ; a послѣ кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день съ утра до 5 часу дни шелъ дождь, а съ пятого часу и до вечера было ведрено и красно, а въ ночи было тепло, а съ полуночи накраповалъ дождикъ невеликъ.

маія въ 26 день, во вторникъ, ходилъ на поле тѣшитца. И въ тотъ день съ утра до 5 часу дни шелъ дождикъ невеликъ съ перемѣшкою, а потомъ было и до вечера пасмарно и вѣтрено.

маія въ 28 день, въ четвертокъ, ходилъ Государь тѣшитца въ Тверскія поля до столоваго кушанья. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было тепло.

маія въ 29 день, въ пятокъ, слушалъ Государь божественныя (литургіи) у Покрова Пресвятыя Богородицы, и послѣ божественныя литургін ходилъ Государь тѣшитца въ Тверскіе поля. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было тепло.

маія въ 30 день, въ суботу, слушалъ Государь божественныя литургіи у Покрова Пресвятыя Богородицы; а до столоваго кушанья и послѣ кушанья ходилъ Государь тѣшитца въ Тверскіе поля, а пришелъ за полчаса до вечера. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было тепло.

маія въ 31 день, въ недѣлю, слушалъ Государь всеношного бдѣнія и божественныя литургiи въ церкви Покрова Пресвятыя Богородицы. Послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь въ рощу, что зовомомъ Собакино. И тотъ день съ утра былъ ведренъ, а въ кушанье гремѣлъ громъ и молнія блистала и шелъ дождь великъ, a послѣ того и до вечера было ведрено и вѣтрено, а въ ночи было тепло.

iюня въ 1 день, въ понедѣльникъ, ходилъ Государь тѣшитца въ село Тонинское. * Столовое кушанье въ селѣ Медвѣдковѣ, и послѣ столоваго кушанья тѣшился жъ. И въ тотъ день шелъ дождь часа съ два, а въ ночи было холодно.

* 12 версть отъ Троицкой заставы.

** 7 верстъ отъ Троицкой заставы.

 

 

10

іюня въ 4 день, въ четвертокъ, былъ дождь часа за два до вечера и шелъ съ полчаса. И въ тотъ день ходилъ въ село Коломенское послѣ столоваго кушанья. А въ ночи было тепло.

iюня въ 6 день, въ суботу, ходилъ Государь тѣшитца на поле, въ Семеновское. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а въ ночи было холодно. Того жъ дни пришелъ въ село Покровское святѣйшій Никонъ Патріархъ за три часа до вечера.

іюня въ 10 день, въ среду, слушалъ Государь божественныя литургіи въ селѣ Красномъ и ходилъ въ Измайлово, a послѣ столоваго кушанья ходилъ въ Тверскія поля. И въ тотъ день было красно, а въ 9 часу былъ громъ велми великъ и блистала молнія и шелъ дождь великъ съ полчаса, и потомъ шелъ невеликъ, а въ ночи было тепло.

iюня въ 11 день, въ четвертокъ, ходилъ Государь тѣшитца въ Коломенскія поля. Кушанье было въ Тюхаляхъ, * а вечернее кушанье было въ селѣ Покровскомъ, а пришелъ въ село Покровское въ 2 часу ночи. И въ тотъ день съ утра было пасмарно и тихо, а съ 6 часу и до вечера шелъ дождь съ перемѣшкою, а въ ночи дождь былъ же съ полуночи съ часъ и было тепло.

іюня въ 13 день, въ суботу, слушалъ Государь божественныя литургіи въ селѣ Черкизовѣ, отъ села Покровскаго 3 версты, и ходилъ на поле до кушанья и послѣ кушанья. И тотъ день былъ красенъ и тихъ, а въ полдни шелъ дождь немногое время, а въ ночи было тепло жъ.

iюня въ 15 день, въ понедѣльникъ, былъ день ведренъ. И въ тотъ день до столоваго и послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле; а въ ночи было, тепло.

іюня въ 16 день, во вторникъ, ходилъ Государь тѣшитца до столоваго кушанья и послѣ столоваго кушанья въ

* Тюфелева роща въ двухъ верстахъ отъ Симонова монастыря.

 

 

11

Тверскихъ поляхъ, а столовое кушанье было на Воробьевѣ. И тотъ день съ утра былъ пасмаренъ, a послѣ полденъ и до вечера шелъ дождь, а въ ночи было тепло.

іюня въ 20 день, въ суботу, ходилъ Государь на поле тѣшитца до кушанья и послѣ кушанья; и въ тотъ день до кушанья былъ громъ и шелъ дождь добрѣ великъ, a послѣ кушанья шелъ дождь невеликъ, а въ ночи было тепло.

іюня въ 22 день, въ понедѣльникъ, тѣщился Государь на Покровскихъ и на Коломенскихъ поляхъ; столовое кушанье было въ Тюхаляхъ, а вечернее кушанье въ селѣ Покровскомъ. И тотъ день былъ пасмаренъ, а въ ночи было тепло.

іюня въ 25 день, въ четвертокъ, до кушанья и послѣ кушанья ходилъ Государь тѣщитца. И тотъ день былъ ведренъ, а въ ночи было тепло.

іюня въ 26 день, въ пятокъ, слушалъ Государь божественныя литургіи въ церкви Покрова Пречистыя Богородицы. И тотъ день былъ ведренъ, а въ ночи было холодно. Того жъ дни ходилъ Государь на Покровскія поля въ рощу и ночевалъ Государь въ селѣ Коломенскомъ.

іюня въ 30 день, во вторникъ, ходилъ Государь до кушанья и послѣ кушанья на поле тѣшитца. И въ тотъ день съ утра до 7 часу дни шелъ дождь съ перемѣшкою, а съ 7 часу было ведрено, а въ ночи было тепло.

iюля въ 2 день, въ четвертокъ, до кушанья ходилъ Государь на поле тѣшитца. И тотъ день до обѣда былъ ведренъ и тихъ, a послѣ обѣда красенъ да вѣтренъ.

iюля въ 4 день, въ суботу, до столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле, и послѣ столоваго кушанья за два часа до ночи пошелъ Государь въ село Коломенское. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи тепло.

iюля въ 6 день, въ понедѣльникъ, ходилъ Государь до столоваго кушанья тѣшитца на поле. И въ тотъ день было, пасмарно и вѣтръ великъ, а въ ночи тепло.

 

 

12

iюля въ 7 день, во вторникъ, до столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле, а столовое кушанье было въ селѣ Покровскомъ; и послѣ столоваго кушанья пошелъ Государь тѣшитца на поле, а Государыня Царица пошла изъ села Покровскаго къ Москвѣ за 3 часы до ночи. А Государь пришелъ къ Москвѣ за часъ до ночи. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а въ ночи тепло.

іюля въ 12 день, въ недѣлю, слушалъ Государь всенощнаго бдѣнія и божественныя литургіи въ церкви Преподобно-мученицы Евдокѣи, а съ Москвы пошелъ Государь въ село Коломенское въ 13 часу дни. И въ тотъ день шелъ дождь часу до девятого, а съ девятого до одиннадцатого часу было пасмарно, а съ одиннадцатаго часу шелъ дождь невеликъ, а до вечера, и въ ночи было тепло.

iюля въ 13 день, въ понедѣльникъ, пошла Государыня Царица съ Москвы въ село Коломенское въ 6 часу дня, въ началѣ; а въ Коломенское пришла въ 11 часу дня. А до столоваго и послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено, а въ почи тепло.

iюля въ 14 день, во вторникъ, ходилъ Государь до столоваго кушанья тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а послѣ полденъ шелъ дождь съ часъ, а въ ночи съ вечера дождь шелъ и до свѣта, съ перемѣшкою.

iюля въ 16 день былъ день ведренъ и вѣтренъ. И въ тотъ день ходилъ Государь тѣшитца до столоваго кушанья; а въ ночи было тепло.

iюля въ 13 день, въ суботу, былъ день ведренъ, а въ ночи было тепло. И въ тотъ день послѣ столоваго кушанья пришелъ Государь въ село Коломенское и тѣшился въ Коломенскихъ поляхъ.

іюля въ 20 день, въ понелѣльникъ, слушалъ Государь всеношного бдѣнія и божественныя литургіи у Вознесенія Господня (въ Коломенскомъ), а празновалъ Государь

 

 

13

Пророку Ильѣ. И въ тотъ день было ведрено, а въ вечеру былъ дождь невеликъ, а въ ночи было тепло. И въ тотъ день ходилъ Государь тѣшитца до столоваго кушанья и послѣ столоваго кушанья.

iюля въ 21 день, во вторникъ, до столоваго и послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи тепло.

iюля въ 22 день, въ среду, слушалъ Государь божественныя литургіи у Всемилостиваго Спаса въ Симоновѣ монастырѣ, a послѣ литургіи до кушанья и послѣ кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено, а съ утра часу до 3 былъ туманъ, а въ ночи было тепло.

iюля въ 23 день, въ четвертокъ, до столоваго кушанья и послѣ кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено, а съ утра часу до третьяго былъ туманъ, а въ ночи было тепло.

iюля въ 24 день, въ пятокъ, ходилъ Государь тѣшитца въ Островскіе поля, а къ Москвѣ Государь пришелъ въ пятомъ часу ночи, а Государыня Царица пришла къ Москвѣ въ тотъ же день въ девятомъ часу дни. И въ тотъ день было ведрено, а за часъ до вечера былъ дождь.

iюля въ 29 день, въ среду, съ утра часу въ другомъ, ходилъ Государь тѣшитца въ село Коломенское, а къ Москвѣ Государь пришелъ въ другомъ часу ночи. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было тепло.

іюля въ 31 день, въ пятокъ . . . послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь въ походъ въ свое село Коломенское. И тотъ день былъ ведренъ и красенъ, а въ ночи было тепло.

августа въ 9 день, въ недѣлю, слушалъ Государь всенощнаго бдѣнія въ церкви Преподобномученицы Евдокѣи. И въ тотъ день пошелъ Государь въ походъ въ село Коломенское за полчаса до свѣта, а пришелъ за часъ до вечера. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи былъ дождь невеликъ.

 

 

14

августа въ 13 день, въ четвергъ, былъ день ведренъ, а въ ночи было тепло. И въ тотъ день пошелъ Государь въ походъ въ село Коломенское за два часа до вечера.

августа въ 20 день, въ четвертокъ, былъ день ведренъ, а въ ночи было вѣтрено. И въ тотъ день ходилъ Государь тѣшитца въ Коломенское.

августа въ 22 день, въ суботу, ходилъ Государь въ Семеновское тѣшитца, а пошелъ за 3 часа до ночи. И въ тотъ день было ведрено, а какъ Государь былъ на полѣ и въ тѣ поры шелъ дождь невеликъ съ полчаса, а въ ночи было холодно.

августа въ 24 день, въ понедѣльникъ, послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь на Дѣвичье поле тѣшитца. И въ тотъ день съ утра было пасмарно, a послѣ полденъ вѣтрено, а въ ночи холодно.

августа въ 25 день, во вторникъ, ходилъ Государь тѣшитца на поле, а кушанье было въ селѣ Коломенскомъ. А съ Москвы пошелъ Государь въ 2 часу дни, а къ Москвѣ пришелъ часы въ отдачу. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а въ ночи холодно.

августа въ 27 день, въ четвертокъ, до кушанья, ходилъ Государь тѣшитца на поле, а къ столовому кушанью пришелъ къ Москвѣ. И въ тотъ день было ведрено и вѣтрено, а въ ночи было холодно.

августа въ 30 день, въ недѣлю, слушалъ Государь всеношнаго бдѣнія и божественныя литургіи въ церкви Преподобномученицы Евдокѣи, что у него Государя на сѣнѣхъ, а послѣ столоваго кушанья ходилъ Государь тѣшитца на поле. И въ тотъ день было ведрено, а въ ночи было холодно.

августа въ 31 день, въ понедѣльникъ , былъ день ведренъ и вѣтренъ, а въ ночи было тепло. Того дни ходилъ Государь за два часа до вечера на Дѣвичьи поля тѣшитца.

 

 

15

ПИСЬМА.

 

I.

Суббота, 11 апрѣля 1657 года.

Отъ Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича всеа Русіи стольнику нашему Аѳонасью Ивановичу Мотюшкину.

Писалъ я къ тебѣ напредъ сего, что буду я къ Москвѣ въ понедѣльникъ (6 апрѣля), и я къ тебѣ писалъ, не спрошався съ собою, потому что соколовъ не было, да и не вѣдалъ, что бояринъ Борисъ Ивановичь (Морозовъ) послалъ къ себѣ по соколы; а привели ихъ въ четвергъ (9 апрѣля) поутру, двухъ: Ширяеву дикомытъ да Модину дикомытъ; только ихъ у себя онѣ вабили съ вервью, а безъ верви отнудь у нихъ не летавали, ни поворачивали; такъ мы поѣхали отвѣдавать на Васильевъ прудъ — такъ на первомъ дни, въ которой ихъ привели, летѣли высоко гораздо, да не слазятъ къ уткамъ, потому что еще не пора, самъ ты вѣдаешь, что Ѳомина нынѣче недѣля. А на другой день, въ пятницу (апрѣля 10), вчерась поутру, летѣли хорошо, да не слазятъ; такъ я поѣхалъ къ Сущеву, да наѣхалъ прыскъ, водою налило, межь Сущова и Напруднова; такъ отпустили сокола Мадина и онъ хорошо полетѣлъ, да не слѣзъ, а утки многіе, свіязи и шилохвости и чирята, а въ длину вода та шесть сажень и поперегъ двѣ сажени, да тѣмъ хорошо, что нѣкуда утечь, нѣтъ иныхъ водицъ близко; такъ Модину тому соколу дали вабило да отпустили сокола Семена Ширяева, дикомытъ: такъ безмѣрно каково хорошо летѣлъ, такъ погналъ, да осадилъ въ одномъ концѣ два гнѣзда шилохвостей, да полтретья гнѣзда чирятъ; такъ въ другореть погналъ, такъ понеслось одно утя шилохвость, и милостію Божіею и твоими молитвами и счастіемъ какъ еѣ мякнетъ по шеѣ, такъ она десятью перекинулась да ушла пѣша въ воду опять:

 

 

16

такъ хотѣли по ней стрѣлять, да почаели, что худо заразилъ, и онъ еѣ такъ заразилъ, что кишки вонъ; такъ она поплавала немножко да побѣжала на берегъ, а сокол-отъ и сѣлъ на ней.

А я тебѣ объявляю, и сестрамъ скажи * покороче того, что написалъ, а прислать было къ нимъ ни коими мѣрами нельзя, потому что соколомъ скормили — первое утя убилъ, чтобъ не покручинились. А нынѣ я ѣду подъ Тушино съ соколами; а я буду поутру въ пятницу ** кончае къ Москвѣ, потому что я и Борису Ивановичу велѣлъ послать по старыхъ по трехъ соколовъ. А что тебя боярыни спрашиваютъ про дѣтей своихъ, и ты скажи, что далъ Богъ здорово, а коли которой занеможетъ и я къ тебѣ тотчасъ отпишу то. Да для Христа голубей пришли гнѣздъ съ двадцать, птицы у меня поспѣваютъ, а голуби всѣ изошли, а надобить и въ вабило и всюды; гдѣ нибудь добудь черныхъ да пришли, да и самъ пріѣдь ко мнѣ съ голубьми тѣми на день на другой; а отъ меня тебѣ: будь здоровъ во вѣки аминь. Писанъ на нашемъ стану въ селѣ Покровскомъ, априля въ 11 день (въ субботу). Купи да пришли хорошихъ на челига соколья колокольцовъ, а деньги изъ дворца. ***

* Царевнамъ Иринѣ, Аннѣ, Татьянѣ Михаиловнамъ.

** 12 и 13 апрѣля въ запискахъ выходовъ не обозначено; можетъ быть въ эти дни Государь былъ въ Тушинѣ; 1), во вторникъ, Государь ходилъ на богомолье по монастырямъ, въ Вознесенскій и др., слѣдов. изъ Тушина онъ возвратился не въ пятницу, какъ предполагалъ, а гораздо раньше, во вторникъ.

*** Это письмо, отъ 11 апрѣля, писано, какъ свидѣтельствуетъ самъ Государь, на Ѳоминой недѣлѣ въ субботу, ибо о пятницѣ говорится какъ о вчерашнемъ днѣ. Въ 1657 году Святая была 20 марта, слѣд. суббота Ѳоминой приходилась 11 апрѣля.

 

 

17

 

II.

Пятница, 12 іюня, 1657 года.

Отъ Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича всеа великія и малыя и бѣлыя Росіи самодержца стольнику нашему и Московскому ловчему Оѳонасбю Ивановичу Матюшкину, отъ насъ великаго государя милостивое слово. Да жалуючи тебя, даемъ вѣдать, и соколникомъ скажи началнымъ и всѣмъ: до твоего пріѣзду къ намъ великому государю добылъ Свертяй каршака, и о томъ къ тебѣ писано; а къ намъ великому государю пріѣзжалъ ты прошлые недѣли въ пятницу (іюня 5), а въ четвергъ (іюня 4) той же недѣли добылъ красной кречетъ Гамаюнъ одного каршака безъ насъ великаго государя, и то мы сами тебѣ сказывали; а ты поѣхалъ отъ насъ великого государя того жъ дня въ пятницу, а на утрее въ суботу (іюня 6) ходили мы тѣшитца съ челигами, а съ кречеты посылали въ Тверскіе поля соколниковъ Парѳенья Тоболина съ товарыщи, и въ Тверскихъ поляхъ Парѳеньевы статьи кречетъ Нечай добылъ каршака; а въ вечеру того жъ дня суботы (іюня 6) тѣшились мы великій государь старымъ челигомъ, добылъ двѣ совки въ великомъ верху за Введенскимъ; * съ одною совкою было съ 15 ставокъ, и росшибъ ее въ верху такъ, что упала безъ вѣдома, а съ другою съ 20 ставокъ, и тое вырвалъ. А съ кречетомъ Свертяемъ Ивановы статьи Ярышкина посылали мы подъ Красное село, и тотъ кречетъ добылъ каршака, а поутру тоежъ суботы при насъ великомъ государѣ добылъ ворона, а въ понедѣльникъ (іюня 8) нынѣшніе недѣли при насъ великомъ государѣ и при всемъ полку добылъ красной кречетъ Гамаюнъ каршакажъ подъ Краснымъ селомъ, а ставокъ было 26, а въ седмой вырвалъ, а такъ розбилъ, что

* Государь выѣзжалъ тѣшиться подъ Введенскимъ также въ субботу, но 25 мая.

 

 

18

пятью или шестью даромъ слѣзъ, а то всего какъ есть ножами и кроилъ и сбилъ его къ земли, а вырвалъ сажени за двѣ отъ земли; да того жъ дня въ вечеръ Леонтьевы статьи Григорова кречетъ Бумаръ добылъ ворона, добре добро, ставокъ было съ 20; да назавтрее, во вторникъ (іюня 9) нынѣшнія жъ недѣли, за Стрѣтенскими вороты, при насъ же великомъ государѣ, Парѳеньевы статьи кречетъ Бердяй добылъ каршака, а ставокъ было съ 15, и добывалъ добре добро и хотко; да нынѣшней же недѣли въ пятницу (12 іюня), изъ утра въ 3 часу, безъ насъ великого государя,  добылъ красной кречетъ Гамаюнъ каршака промежъ Сущова и рощи, что къ Напрудному, при столникѣ нашемъ Князь Юрьѣ Рамадановскомъ, а добывалъ въ великомъ верху долгое время и сбилъ съ верху, и каршакъ побѣжалъ на утекъ къ рощѣ и хотѣлъ увалитца отъ славной Гамаюна кречета добычи, и не допуская до рощи добылъ его съ верхней ставки, а въ добычѣ было ставокъ съ 30. Того жъ дня, изъ утра въ 4 часу дни, Ивановы статьи Ярышкина кречетъ Сибирской молодикъ Свертяй добылъ каршака подъ Майковымъ болотомъ, а напустили его середи самыхъ Тверскихъ поль, и добывалъ версты съ полторы великимъ верхомъ и розбивъ, добылъ подъ Майковымъ, при стольникѣ жъ нашемъ Князь ІОрьѣ Ромадановскомъ; а въ добычѣ ставокъ было съ 70, а добывалъ доброопасно и памятно, а ставки были крутые. И всего у насъ великого государя кречеты въ 2 статьяхъ добыли каршаковъ: Парѳеньевы статьи Красной — 3, Бердяй — 2, оба при мнѣ, одинъ и при васъ, Нечай — 1; Ивановы статьи Ярышкина Свертяй — 3, у тебя Михѣевы статьи Дурасъ добылъ 1, да у Князь Ѳедора Ромадановскаго Терентьевы статьи Тулубьева, вчера, въ четвергъ (11 іюня), Сибирскій кречетъ Ширяй добылъ каршака; и всего 7 кречетовъ добыли 11 каршаковъ, а старой челигъ 7 совокъ, на день по двѣ и по три добываетъ; а челиги всѣ по силѣ своей добываютъ, какъ кто сможетъ. Да послали мы великій государь къ тебѣ челига Хорьяка, изыманъ на Резани, привезъ во вторникъ въ вечеру нынѣшнія недѣли сынъ боярской, весь цѣлъ

 

 

19

и здоровъ: вы теряете, а мы сыскиваемъ. А потомъ здравствуй да добывай кречетами, а добывъ кречетами по росписи, какова тебѣ дана, кому что добывать, — да пора къ намъ, а кречетовъ не справя, не ѣзди. Да потомъ ты паки буди здравъ. А соколникомъ всѣмъ, началнымъ и рядовымъ, наше милостивое слово. Писано въ селѣ Покровскомъ, нынѣшняго дня (12 іюня, въ пятницу).

 

Письмо это Государь начинаетъ увѣдомленіемъ Матюшкина, что Свертяй (кречетъ) добылъ коршака до его пріѣзда, и о томъ, говоритъ, къ тебѣ писано.... Дѣйствительно въ другомъ письмѣ отъ 4 іюня * Государь объявляетъ Матюшкину, что «сибирской кречетъ молодикъ Свертяй добывалъ каршака дикова въ Тверскихъ поляхъ великое время и розбивъ, добылъ славною кречатьею добычею въ великомъ верху . . .»

Въ томъ же письмѣ онъ спрашиваетъ о пропавшемъ кречатьемъ челигѣ, который потомъ отысканъ на Рязани и котораго теперь Государь посылаетъ къ Матюшкину съ замѣчаніемъ: «вы теряете, а мы сыскиваемъ.» Все это служитъ подтвержденіемъ, что настоящее письмо писано послѣ 4 іюня, а упоминаніе, что Матюшкинъ пріѣхалъ къ Царю прошлые недѣли въ пятницу, на другой день послѣ описанной добычи Свертяя, ибо 4 іюня было въ четвергъ, и потомъ описаніе потѣхъ нынѣшніе недѣли, о четвергѣ которой сказано: вчера въ четвергъ, — заставляютъ полагать, что нынѣшний день, отмѣченный Царемъ въ концѣ письма, принадлежитъ пятпицѣ, 12 іюня.

* Доп. къ Актамъ Истор. III. N 71—V.

 

 

И. Забелинъ.

 

 

 

(Изъ 1-й книжки Журнала Охоты за 1858 годъ).

 

Печатать позволяется. Москва, Января 25 дня 1858 года.

Ценсоръ В. Флеровъ.

 

Въ типографіи В. Готье.

1858.