Карамзин Н.М. Две записки Карамзина к Д.И. Языкову // Русский архив, 1868. – Изд. 2-е. – М., 1869. – Стб. 1103-1104.

 

 

ДВЕ   ЗАПИСКИ   КАРАМЗИНА.

К   Д.И.   ЯЗЫКОВУ.

 

С. Остафьево,

8 Сентября 1809.

 

1

Милостивый государь мой Дмитрий Иванович! Искренно благодаря вас за доставленное мне сочинение вашего приятеля, Николая Сергеевича Арцыбашева 1), покорнейше прошу переслать к нему приложенное письмо.

С истинным почтением и преданностию имею честь быть, милостивый государь мой! ваш покорнейший слуга

 

Николай Карамзин.

 

 

 

1) О первобытной  Poсcии и ея жителях.  Это сочинение  напечатано  в С. Петербурге, в 1808 году.

 

 

 

 

1104

2

Милостивый государь Дмитрий Иванович! Примите изъявление моей искреннейшей благодарности. Давно знаю вас как литтератора с талантом и достойнаго чиновника государственнаго. Буду рад и личному знакомству с вами. Чтение вашего перевода 2) без сомнения доставит мне истинное удовольствие. С отличным почтением и преданностию имею честь быть, милостивый государь!   ваш  покорнейший   слуга

 

Николай Карамзина.

4 Генв. 1826

 

 

 

2) Языков в 1825 году напечатал Собрание путешествий к Татарам и другим восточным народам в XIIIXV столетиях.