Храповицкий А.В. Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. / Примеч. Г.Н. Геннади. – М.: в университетск. типографии, 1862. – 294 с. – Фрагмент: январь- июнь 1787 г.

 

 

 

18

1787.

1  Генваря. Запечатывал антики.

2 — . Приехали к обеду в Царское Село;  за столом изводили говорить, что видят мое лице в профили,  и проч., т.  е., нe скучаю ли о ком, в городе оставшемся?

4 —. При чтении иностранной почты говорено о всех братьях Великой Княгини, как худо живут с женами, и повторяли о поступках бывшаго здесь. — После обеда говорено о Бецком, 4 что многим делал зло, и присвояет себя к славе Государской; отдано его письмо, к Духовной относящееся.

4  Иван Иванович Бецкой (род.  1704, ум.  1795 г.), Президент Академии Художеств, основатель Общества для воспитания девиц при Смольном  монастыре, Воспитательнаго Дома в Москве и проч.

 

 

 

19

5  Генваря.  Переписывал письмо к Н. И. Салтыкову о воспитании Великих Князей.  1

6 —. Апробован Журнал путешествия,  и говорено о пользе сравнительнаго словаря (см.  ниже,  12 Апреля).

7 —. Выехали из Царскаго Села.

9 —. Из Порхова послан Журнал путешествия к Брюсу и Еропкину, 2 для отвращения в столицах пустых речей, pour les tenir en haleine, и чтоб дать жвачку, за тем и письма собственноручныя.

10  —. В Бежаницах читан и апробован Журнал. Искал на карте деревню Сорокину и село Храпово; разсказывано о непослушании тех крестьян; в прежний поход, они принадлежали Гр. Апраксину и усмирял их Мансуров с воннской командою.

11 — . В Великих Луках разсматривали рапорты и ведомости Репнана 3 по Псковской Губернии и были разныя объяснения. Сказано, что Репнин не так уже задумчив, прокатавшись по станциям... Отношение к Мартинистам.

12 —. В Велиже не были довольны рапортами Пассека. 4 Приказано осведомиться, во что стала иллюминация, и говорено о пустом блеске,  ничего незначущем.

13 —. Смотря рапорты Смоленские, велено показать реестр Пассеку; говорено о Платоне Храповицком, что он в твердости подобен Римлянину, и ежели бы доставало головы, был бы полезный человек. Похвален Степан Храповицкий, что тронул, говоря речь, как Губернский Предводитель Дворянства. 5

1 См. Записки о жизни Кн. H.И. Салтыкова (11. Свиньина). Спб. 1818, 8, и тоже на Немецком (Leipzig, 1819, 8).

2 Брюс Граф Яков Александрович, Генерал-Аншеф (ум. 1791), бывший Главнокомандующий в Москве (1784—1786), а Генерал-Аншеф Петр Дмитриевич Еропкин (род. 1723, ум. 1805), тогдашний Главнокомандующий в Москве (с 28 Июня, 1786, по 10 Февраля,  1790).

3 Князь Николай  Васильевич Репнин (род.1734, ум. 1801), тогда  Генерал-Аншеф и Генерал-Губернатор Наместничества Смоленскаго и Псковскаго.

4 Петр Богданович Пассек (род. 1736,   ум.   1804), тогда   Генерал-Аншеф, Могилевский и Полоцкий Генерал-Губернатор.

5 Платон Юрьевич Храповицкий,   тогда в должности  Правителя  Смоленскаго Наместничества, а Степан Юрьевич — брат его.

 

 

 

20

15 Генваря. В вечеру сгорел дом Княгини Соколинской, 1 подле Дворца. Готовили экипажи. Играли в карты.

17 —.  Говорил о стечении народа; сказано в ответ, что «и медведя смотреть кучами собираются».

21  —. В иностранной почте писано, что в Лондоне пронесся слух, будто бы Король Прусский, влюбясь в некую девицу Фос, хочет обвенчаться, оставляя нынешнюю Королеву с ея титулом и имея вторую супругу левой руки; был сему пример в начале Реформации, когда Лютер дозволил Кассельскому Ландграфу иметь двух жен в одно время. Сказали: «Король Прусский очень женолюбив и будет иметь трех супруг, в одно время живущих».

23 — . В Новгороде Северском вышло затруднение в награжениях по Губернии Могилевской. Был бал: плясали хорошо Скоропадская и Кулябка.

24  —. Там же, пo утру, говорено о Неплюеве, Орловском Губернаторе, 2 на бале бывшем; он bel homme и чудна склонность его жены, разумея Гр. Бр .. Обедали в Вишенках, 5 у Фельдмаршала Графа Петра Александровича Румянцова-Задунайскаго.

27 — . В Чернигове говорено   о г.......   Феофана,  тамошняго Е.......,   и о древности   соборной   церкви Преображения Господня, которая начата в 1002 году Мстиславом, сыном Владимира 1.

29 —. В Козельце похвалена речь, хорошо говоренная в Нежине Архимандритом Дорофеем; он хорошо выражал слова, к кресту относящияся: ему пожаловано 500 р., а прочим Архимандритам давали по 300 р.  Приехали ночевать в Киев..

1 Февраля. В 8 томах Энциклопедии приискал слова, к дуелям относящияся, и подал, обще с Воинскими. Артикулом и Морским Уставом, заложа статьи о поединках. NB. Дело Кн. Дашкова с Иевлевым.

3 — .   Спрашиван после обеда для писем к Великим Князьям; о безпокойстве  комплимент.

7 — . Быв у обедни в Девичьем монастыре, в вечеру, при разборе почты,  говорено о ханжестве Игуменьи, бывшей Графинею

1 Екатерины Ивановны Друцкой-Соколинской; замужем была за Егермейстером Алексеем Яковлевичем Потемкиным (см. 25 Дек., 1788).

2 Д. Ст. Сов. Семен Александрович Неплюев, при Императоре Павле. Сенатор.

3 Это имение Графа Румянцова.

 

 

 

21

Апраксиною, женою Петра Федоровича, 1 что женат на Елизавете Кирилловне Разумовской. Она была при Дворе Фрейлиною, Графиня Анна Павловна Ягужинская.

9 Февраля. Граф Петр Александрович 2 начал сказывать Ангальту, что какой-то Bessel прислал к нему из Петербурга военную книгу своего сочинения,   а когда тот отвечал,  что служил он в Прусской и Голландской службе, а теперь без места, то Фельдмаршал продолжал приводить в пример, что ни один Полководец, в военном деле известным, книг не писал, и что военное искуство не есть наследственно: он не знает,  кто б из сыновей именитых Полководцев был известным Военноначальником. Сын Графа Миниха вышел Президентом Коммерц-Коллегии.  После того оттенил тем, что не всегда  есть случай показать воинския  дарования, а во время пятидесятилетняго мира может много быть великих мужей в неизвестности.  Что одному удалось, то не приличествует употребить другому  Генералу;   ибо не те случатся обстоятельства  и не тот  неприятель. 13 — . Приобщались, начав говеть с 8-го числа. І4 —. До меня считали тех,  кои не приобщались: мне самому тот же вопрос был сделан. Во время куртага подломился стул А.  М.  (Мамонова).

15— . Были в обеих пещерах и прикладывались ко всем мощам.

18 — . Читано начало Манифеста о дуелях, состоящее в выписке приличных статей из Грамоты, Дворянству данной.

20 — . По полученному   известию,   что  Конной   Гвардии Корнет Сумароков 3 с Вахмистрами Ромбергом и Куницким подде-

1 Петр Федорович Апраксин умер в 1813 году Генерал-Лейтенантом. Жена его, Графиня А. П. Ягужинская (род. 12 Июля, 1732, ум. 3 Января, 1801), в инокинях звалась Августой (см. Родосл. книга Кн. П.Долгорукова, II, 116).

2 Граф Петр Александрович Румянцов.

3 Это Панкратий Платонович Сумароков (р. 1765), служил в Лейб-Гварии Конном полку, вовлечен был в уголовное дело товарищами, по легкомыслию, сослан в Тобольск, но в последствии, в 1811 году, оправдан и возвратился в Тульскую свою деревню, где умер 1-го Марта, 1814 г. Он издал в Тобольске журнал: Иртыш, превращающийся в Ипокрену (1791) и Библиотеку ученую, экономич. и проч. 12 ч. 1793—94. Стихотворения его изданы были в Москве в  1799,   1808 и  1832 г.

 

 

 

22

лывали новыя ассигнации, говорено о шалостях, в том полку прежде бывших, и что изстари подписывались под руки и разные делали обманы для получения денег. Похвален Рылеев. 1 Смотрел письма к Великим Князьям и Княжнам.

22 Февраля. Играл в бильярд, говорено о Бецком, дававшем в том наставления, из древних примеров извлеченныя. Во всех екзерцициях был ловок Князь Петр Иванович Репнин. 2 На бале у Графа Кобенцеля Граф П. А. Румянцев-Задунайский, увидя Графиню Наталью Львовну Сологуб 3 с открытою грудью, сказал, что нельзя лучше представить искушения.

23 — . Показыван Манифест о дуелях, где, после статей, сделан оборот к неистовству молодых людей.

25 — . В билиярдной назван «souffre-douleur», при иностранных бываю безотлучным и безпрестанно спрашивают, однако же, от того не худею.

27 — . Показываны письмы к Великим Князьям и Княжнам; перелюстрация письма Цесаревича к Графу Чернышову.

28 — . Открыта интрига Щербатовой с Фиц-Гербертом. 4 Читано продолжение Манифеста, где включен сильный пример о оскорблении Величества, различаемаго  словом или делом.

3-го Марта. Сказано в билиярдной: «A. ВІ Тебя сего дни не звала; иной день 20 раз спрашиваю: что ты о том подумал?» После приказано послать записку к Стрекалову о подарках, для рождения и имянин Великаго Князя Константина Павловича.

4 — . Услыша, что Ребиндер с Графом Стакельбером 5 поехала верхами, сказано, что когда Лифляндцы вместе сойдутся, всегда говорят по Чухонски; после того вошел Ребиндер, и в том признался.  В вечеру отправлены   письма к Великим Княгиням.

1 Никита Ивановач Рылеев, тогда Обер-Полицеймейстер в Петербурге.

2 Князь Петр Иванович Репнин служил при Императрице Елисавете Генерал-Поручиком, а при Императр. Екатерине Шталмейстером; ум. в 1778 году.

3  Дочь Л.А. Нарышкина.—Граф Кобенцель был тогда Австрийским Послом в Петербурге (с 1779 по 1797  год), ум. в 1809.

4 Fitz-Herbert,  Чрезвычайный ІІосланник Великобританский.

5  Ребиндер Василий Михайлович, тогда Шталмейстер, и Гр. Штакельберг, Русский Посол в Варшаве, приехавший в Киев и находившийся в Свите.

 

 

 

23

5 Марта. Переписывал два листа Манифеста; тут сказано: «Мы сами вынули из важнейшаго закона о оскорблении Величества неразличие слова с преступлением, 482 ст. Наказа.»

6 —. В Энциклопедии нет secondant; я приискал seconder, вспомоществовать;  говорено о Манифесте.

7 — . Сделана в Манифесте прибавка; переписывал лист.

До обедни допущен был на Аудиенцию племянник Короля Польскаго, Князь Станислав Понятовский, Великий Подскарбий Литовский.

8 — . В день имянин Иосифа II, Императора Римскаго, был ужин и бал у Графа Кобенцеля. Е.В. изволила начать здоровье, встав со стула.

11 — . Представлен был племянник Короля Польскаго, Князь Иосиф

Понятовский, Подполковник в службе Австрийской: он похож на Короля и очень ловок.

12 — . Отправлены письма к Великим Князьям.

14 — . Переписывал Relation authentique d'un voyage ontre-mer de Sir Zeon.

15 — . Посланы парчи к Графине M. A. Румянцовой, 1 к A. H. Нарышкиной, 2 к Княгине Голицыной, 3 к Графине Матюшкиной, 4 и к Генеральше Ливен,  5 а прежде к Салтыковой 6

1 Графиня Мария Андреевна Румянцова, Статс-Дама при Елисавете (1746 г.), Обер-Гофмейстерина при Екатерине (1776 г.), мать известнаго Полководца, рожденная Графиня Матвеева (ум.  1788 г.).

2 Анна Никитишна Нарышкина, рожденная Румянцова (род. 1730, ум. 1820 г.), жена Обер-Шенка, Александра Адександровича Нарышкина, Статс-Дама с 1778 и Гофмейстерина с 1796 г.

3  Без сомнения,   Кн. Дарья   Алексеевна   Голицына   (род.    1724,   ум.    18 Мая, 1798 г.), Статс-Дама при Императрице Екатерине II.

4  Графиня Анна Алексеевна Матюшкина,  рожденная Княжна Гагарина, жена Т. С. Графа Дмитрия Михайловича,   Статс-Дама  (1762)   и   Обер-Гофмейстерина в 1796 г. (род.   1722 г., ум.  3 Мая,   1804 г.).

5 Не Баронесса ли (после Княгиня) Шарлотта Карловна Ливен, рожден. Пocce, (род. 1743, ум. 1828 г.), воспитательница Великих Княжен и Статс-Дама с 1795 года?

6 В 1793 году, 2 Сентября, были назначены в Статс-Дамы две Графини Салтыковы: Дарья Петровна, рожд. Гр. Чернышова (род. 1739, ум. 1802 г.), и Наталия Владимировна, рожд. Княжна Долгорукая (род. 1737, ум. 1812 г.); вероятно, здесь разумеется одна из них.

 

 

 

24

и к  Кушелевой.  1 Показываны   печати, для Ея Величества вновь вырезанныя.

16 Марта. В перелюстрации письма Фиц-Герберта в Лондон к Элису от 15 (26): Кн. Потемкин из новокупленных в Польше земель, может быть, сделает Tertium quid,  ни от России, ни от Польши независимое. Ему давно дан от Ф. девиз: «Nec viget quicquam simile aut secundum».

17  — .  Читаны   мне заготовленныя запрещения в известный Манифест.

18 — .  Призван для чтения иностранной почты. Читано письмо Циммермана с похвалою Шамана. — Взяты 3 комедии,  на Немецком языке переведенныя;  после подарены Сегюру. 2

19—. Письма к Великим  Княжнам.

20 — . Сказано: «Вышло недоразумение с иностранными. Je crois qu'ils vouloient me voir, et ils sont venus, pour me tenir compagnie». Относится к недопущению многих во внутренния комнаты Поляков.

22 — . Перелюстрация писем Царевича к Графу Чернышову. Искали  после обеда для рисунков Царскосельских.

23 — . Письма к Великим Князьям; за то, что по вчерашнему приказу писал к Лужкову 3 о книгах, похвалена скорость в исполнении.

26 — .  Переписка Манифеста о дуелях: тут положен примиритель, обязанный прекращать ссору. — В вечеру, по разборе Московской почты, вынес A. M   Мамонов эпитафию на мужеское лице, весьма   колкую и философическую. Я не отгадал:   она от   автора на автора, т. е., от Е. В. Позван был читать ту эпитафию, и в двух стихах сделан, пo замечанию моему, перенос для Ямбической скандации; эпитафия чиста и смела в разсуждении веры. NB. Великая пятница.

27 —. Прежде приезда   спрашивали: когда вошел, сделали вопрос о переписыванном мною Манифесте,  и будет ли иметь полезное   действие?   Отвечал,  что   превращение   присутствующаго в

1 Kyшелева.

2 Граф Ф. Сегюр, известный писатель, автор Записок о Екатерине II, был, с 1786 по конец 1789 года, Французским Посланником в Петербурге.

3 Кол. Асс. Александр Иванович Лужков состоял тогда  при собственной Ея Императорскаго Величества Вивлиофике.

 

 

 

25

в примирителя подает великую надежду, говоря примерами. — Сделанные мною стихи на вчерашнюю эпитафию отдал А. Матвеевичу (Мамонову). В газетах Московских переведено Egoisme, ячество; в Вейтбрехтовом Лексиконе людей ученых: самохвальство. В Киеве прошел Днепр. 30 Марта.  Письма к Великим Княжнам.

1 Апреля. Письмо к Кушелевой.

2 —. Вопрос о Манифесте о дуелях, которой я для Графа классировал и переписывал.

3 —. Иванчин-Писарев, отрешенный Прокурор, подписался всеподданнейшим сыном: велели освидетельствовать Еропкину, не безумной ли он?

4 — . Показываны привезенные из Парижа антики. Перелюстрация писем к Рr. de Ligne, 1 к Сегюру и Кобенцелю. — Намерение скоро ехать, не взирая на неготовность Кн. Потемкина, тот поход удерживающаго.

7 — . Приказали докладывать по делам, от Графа оставленным: «В 25 лет память может утрудиться, а особливо в нынешнее время, занимаясь с Портою; ее, по чужому совету, вооружают, но мы можем сами начать: 1-е Ахалцыцкое дело; 2-е смена Господаря, к нам уклонившагося, коего не выдадим. Мол­давской Маврокордато.»

8 —. Бывший Хан, Шагин-Гирей, прислал без письма патент и ордер на чин Гвардии Капитана. Усмехнулись: «Его глупость и тиранство известны давно; два раза его подкрепляли». Вопрос о сем пакете от Кн. Потемкина с особенным любопытством относительно Хана; мой не кстати, правдивой ответ... Отзыв: «Он бы сжег... от него все станется... О! как я его знаю!»

9 — . С пером просмотрел письма к Великим Княжнам. 10 — С великим трудом сыскали Грамоту Дворянства на Немецком. «Нельзя читать, чтоб кровь не кипела.» Отдано Пр. де Линь. —. Переписывал Lettre de М-r M a М-r N от 1 Апреля, для известных газет, которыя после вечерних бесед в Киеве печатались. 2

1  Об нем см. пиже, 18 Мая.

2  Какия это газеты — неизвестно.   Может быть,  здесь разумеется статья,   посланная в иностранныя газеты.

 

 

 

26

11 Aпpеля. Обед дан от купечества в Магистратском доме. Епископу Нарушевичу подарили Сочинения Ломоносова, Обольщеннаго, Шамана, Рюрика, Олега, да прежде Лексикон 200-язычный. Он сочинитель хорошей Истории Польской и переводчик Тацита и Горация.  Спрошен после куртага;  комплимент о безпокойстве.

12 —. Вопрос поутру: «Сколько осталось экземпляров 200-язычнаго Лексикона?» 1 Три. «Дать не хочу; когда спросят, скажи, что нет.» В вечеру спрашивал у меня Суворов, Александр Васильевич.

13—. Читали Донесение Гр. Брюса о жалобах на корабельную компанию Князя Несвицкаго; затащили тут Апраксина, все авантюрье: Князь Сергей Федорович Голицын, 2 Наталья Кириловна Загряжская, Николай Ивановичъ Бутурлин, 3 игрок.

14 —. Письма к Великим Князьям и Великим Княжнам. С чувствительностию услышали,   что  помешался   Генерал-Маиор

1 Еще в 1773 г. Бакмейстер (Людовик) публиковал вызов к собиранию разноязычных  слов (Idea et desideria de colligendis linguarum speciminibus. Pelrop. 16). Императрица начала заниматься этим делом в 1784 г. По ея приглашению, ф. Николаи, в Берлине, составил таблицу всех языков и обзор словарей и пособий для этого труда. Императрица поручила работу Академику Палласу, который, разослав предварительное объявление в 1786 г., издал краткий образец словаря (Modile du vocabulair, qui doit servir à la comparaison de toutes les langues). Он был разослан по всей России с приказанием Государыни, собирать слова всех языков, говоримых в России. В 1787 году уже вышел большой том в 4-ку первой части этого словаря (Сравнительный словарь всех языков и наречий, собранный десницею Всевысочайшей Особы. Отд. I, Европейские в Азиатские языки). Вторая часть вышла в 1789. Этот словарь был переделан и издан по Русски Янковичем де Мириево, в 4 ч. в 4, в 1791 году (Сравнительный словарь всех языков и наречий, по азбучному порядку расположенный).

Подробности об этом Словарь см. в книге;: «Catherinen's des Grossen verdienste um die vergleichende Sprachenkunde, von Adelung St. Petersb. 1815, 4.

2 Пo Адрес-Календарю 1787 в Преображенском полку значится Премиер-Маиором Князь Сергей Федорович Голицын. См. Серчевскаго.

3 Это Бутурлин, управлявший Экспедициею о доимках в Госуд. Экспедиции, Коллежский Советник, о котором Державин (Записки, стр. 135) отзывается так: «Был вовсе неспособен к делам и человек, лобящий праздную жизнь, игрок и гуляка...»

 

 

 

27

Сергей Андреевич Фаминцин; об нем писано к Еропкину с нарочною штафетою.

15  Апреля. При чтении рапорта о разных убийствах в Малороссии: «Cela est affreux! Многое относится к худому смотрению.»

16  — . Взят Наказ Комииссии Уложения, для сличения с записками из Блакстона по работе о Сенате;  без огня читать не можно; докладывал, что много готоваго,  и тем коронуются труды. Вторично   спрашиван; приказано взять в дорогу: «Тут все интересованы и закон останется на веки » Я сказал: «Когда Англичане хранят свою Шарту, то мы сохранить умеем Том, счастье всех составляющей.» 1 Говорено о утверждении Самодержавства, о Расправной Палате и Генеральном Суде.

17 — . От Автора Шамана записка для Сегюра, о сочинениях к воспитанию относящихся; ему показана и осталась у меня.

18 — . Письмо к Великому Князю Александру Павловичу.

19 — . Сарашивано, не пишу ли я Журнала для себя? Не знаю, к чему относится. Приказано дополнить справками, по сделанным замечаниям, всю выписку из Блакстона.

20 — . Письма к Великим Князьям.

21 —. Подписан Манифест о дуелях. Убирал антики  19 и 20.

22 — . Выехали из Киева на галерах.

23 — . При разборе Московской почты, поздравил с благополучным начатием плавания по Днепру. «Княгиня Дашкова хочет чтоб к ней писали, а она, ездя по Москве, пред всеми письмами хвастает».

24 —. Вычернен из Свиты Сергей Львов. «Безчестный человек в моем сообществе быть не может».

25 — . Приятное свидание с Королем Польским на галерах, пред Каневом.»

1 Здесь разумеется известный Наказ.

2 Говорите о кратковременном свидании Короля Станислава (Понятовскаго) с Императрицею, на которое он сильно надеялся и расчитывал для упрочения своего престола, но он обманулся и, не смотря на воспоминания прошлаго, на интриги Придворных из его Свиты, на ласки, расточаемыя Потемкину, поездка его получила только значение оффициальнаго визита; поэтому многозначительна следующая за тем заметка 26 числа.

 

 

 

28

26 Апреля. Отъехав несколько верст, были довольны, что избавились вчерашняго безпокойства. «Князь Потемкин ни слова не говорил; принуждена была говорить безпрестанно; язык засох; почти осердили, прося остаться; Король торговался на 3, на 2 дни, или хотя для обеда на другой день.»

Нашли в письме жены Гр. Сегюра, что де Калонн сменен: следствие Assemblée des Notables. «Не всякому сие удается, мы могли сделать Собрание Депутатов!..» Велено пересказать о Калонне Ал. Матвеевичу; он же, pour se donner le ton, сказал Князю Барятинскому. 1

28 —. Чатано известие мне на примечание в секретной депеше из Берлина, от 3  (14) Апреля,  что Крон-Принц Фридрих Вильгельм (17 лет)  побранился с приставленным к нему Графом Брилем;  Король арестовал сына, но сие не послужит к его исправлению: «Саr il est d'an caractère violent et fougeux: таков был дед, таков и отец.»

29 — . Вычернено из Журнала, что вчера поутру прижало к берегу галеру Днепр, для того, дабы не вышло пустых разглашений и толков.

30 — . Приехали к обеду в Кременчуг.

1   Мая. Депутаты от верноподданных Осетинцов, просящих крещения.

2 — . Похвала спальни и план послан к Гваренги.

3 — . «Подтвердить Гр. П. А. Румянцову-Задунайскому, чтоб имел попечение о строении городов.»  Выезд из Кременчуга.

4 —. Быв на галере, сказал, что безпрестанно потею: «И я также.» — Говорено о благорастворенном воздухе и теплоте климата. Вспомнили слова Гендрикова, который хвалил Курск. «Жаль, что не тут построен Петербург; ибо, проезжая сии места,  вооб-

1 Конечно, Князю Федору Сергеевичу (род.  1742,   ум.  1814 г.),  принимавшему участие в перевороте 1762 года, бывшему с 1778 Гофмаршалом при Дворе и находившемуся тогда в Свите Государыни.

2 Giacomo Quarenghi, Придворный Архитектор, прибывший в Россию в 1780 г., построил в Петербурге Эрмитажный Театр, Банк, дом Смольнаго Института, в Царском селе — Александровский дворец и проч. Его планы изданы в Милане, в 1821 году. Здесь говорится, вероятно, о спальне в Кременчугском временном дворце, построенном для проезда Государыни.

 

 

 

29

ражаются времена Владимира 1-го, в кои много было обителей в здешних странах. Теперь нет Татар и Турки не те.»

В тот же день, вышед на берег в Бородаевке, приехал в Херсон 9-го числа с Иваном Ивановичем Шуваловым, Стрекаловым, Левашовым. Свидание с Графом Фалькенштейном 1 было 7-го числа, по утру, не доезжая Новых Кайдак.

12 Мая. Ея Величество в Граф Фалькенштейн прибыли в Херсон.

13 —. В письме к Еропкину сравнение шестилетняго устроения Петербурга с Херсоном; укрепления города и здания похвалены; в расторопности и успехах должно отдать справедливость Князю Г. А. Потемкину.

14 —. Обед в Белозерке, принадлежащей Графу А. А. Безбородке.

15 — . Доносил о свадьбе Заводовскаго 2 и о  спектаклях Петербургских, на коих была Графиня Марья Андреевна Румянцова. Спуск кораблей Иосифа и Владимира.

16  — . Был на поговорке: похвала Херсону; польза, от Губернии ожидаемая, во время мира и войны. «Cela est galant, что 80-ти пушечный корабль назван Иосиф II

17—. Продолжение разговора о Екатеринославской Губернии. Вопросы «Имею ли я землю?» Для примера приказано засеять 1000 десятин лесом и отдан проекта Устава Корсакову.

Выехали из Херсона: Император, для 3-го свиданья, будет в Петербург. 3

18 — . На сие число ночевали в Бериславе, что был Кизикермен. Позван Гр. Безбородко, спрашиван, что готовит к 28 Июня; все будет мелочь без большой работы. О Сенате: «Хорошо, что отдыхая теперь с свежею головою и лучшими сведениями, можно прилежнее работать в Эрмитаже.» — «Все вижу и слышу, хотя не бегаю, как Император (Иосиф II). Он много читал и имеет сведения; но, будучи строг против самого себя, требует от всех неутомимости и невозможнаго совершенства; не знает Русской

1 Австрийский Император Иосиф II.

2 Вероятно, Граф Петр Васильевич (род. 1738, ум. 1812 г.), Статс-Секретарь и Сенатор, женатый на Вере Николаевне Апраксиной (ум. в 1845 г.). 3 Это свидание не состоялось.

 

 

 

30

пословицы: мешать дело с бездельем; двух бунтов сам был причиною; тяжел в разговорах. Prince de Ligne, 1 cachant sous la frivolité le philosophe le plus profond et ayant le coup d'oeil juste, его перевертывает

19  Мая. Приятен ночлег при Каменном Мосте и экзерциция Донских, Козакова. «Ce la fait naitre de reflexions.»

20 —. Нe дают покою Граф Фалькенштейн и Граф Ангальт; рано очень встают и в 6 часов утра они уже прохаживались.— Приехали ночевать в Бакчисарай.

21 — . Говорено с жаром о Тавриде. «Приобретение сие важно; предки дорого бы заплатили за то; но есть люди мнения противнаго, которые жалеют еще о бородах, Петром І-м выбритых.   А. М. Дмитриев-Мамонов молод и не знает тех  выгод, кои чрез несколько лет явны будут. 2

Граф Фалькенштейн видит другими глазами. Фиц-Герберт следует Англинским правилам, которые довели Великобританию до нынешняго ея худаго состояния.

Граф Сегюр понимает, сколь сильна Россия; но Министерство, обманутое своими эмисерами, тому не верит и воображает мнимую силу Порты. Полезнее бы для Франции было не интриговать. Сегюр, кроме здешняго Двора, нигде Министром быть не хочет.

22 —. В Инкермане, смотря на флот, стоящий на рейде, пито здоровье лучшаго друга,  Императора. Ночевали в Севастополе или бывшем Ахтияре.

1 Де Линь (род. 1735, ум. 1814) известный храбростью Генерал, Придворный остряк, забавник и писатель, сопровождал Императора Иосифа II, который, по свидетельству Сегюра (сч. его Mémoires anecdotes и проч.), в Херсоне и в Крыму неугомонно все осматривал, вставал рано по утрам и ходил сам повсюду, следя за деятельностью Потемкииа на юге. Де Линь был потом при Потемкине во время Очаковской осады и оставил об ней любопытныя письма. Его сочинения изданы были в Дрездене, в 1807 г., в 30 т., с дополнениями (6 ч. 1817 г.). Из них несколько раз была издаваемы извлечения, и последнее в 1860 году. (См. Век 1861, N.  1).

2 Эта же мысль выражена еще подробнее в печатных письмах Государыня к Еропкину в Москву. Здесь намек на интриги Придворных против Потемкина, на наветы, которыми старались очернить и удалить Потемкина во время его отсутствия из Петербурга, когда усиливались высказать Государыне тщету его трудов и трат в южном крае России.

 

 

 

31

23  Мая. Питие здоровья исключено из Журнала.  Показываны стихи, начатые в Бакчисарае.

24 —. Проезжали чрез долину   Байдарскую   и   ночевали   в Бакчисарае.

25. День отдохновения, похвала Албанцам и долине Байдарской; их до 600 выходит с ружем. 1

26 — . Обедали в Симферополе, что была Ахмечет; ночевали в Карасу-Базаре.

27 —.  Приехали ночевать  в Старый  Крым. Татары спрашивали, зачем Иловайский в своей одежде, и когда им сказано, что такой обычай у Козаков, то отозвались,  что «равным образом и из Татар древние обычаи выходить будут  золотниками».

28 — . Письма к Великим Князьям, с похвалою Тавриды, Севастопольской гавани и климата;  в доказательство   привязанности Татар сказывали, что в  Бакчисарае молились целую ночь о благополучном совершении путешествия. — Переписал стихи, начатые в Бакчисарае, в похвалу Князя Потемкина.—Обедали в бывшей Kaфе или Феодосии.

29—. Говорено о переписке стихов и есть ли у меня копия? Есть черная. «Где она?» Дома; тем кончилось. Сие было поутру, в Старом Крыме, откуда приехали обедать и ночевать в Карасу-Базар.

30 — . Вышло произвождение в Бабасане на ночлеге: Попову чин, орден и шляпа от Министерства. Указы отмечены выданными в Корасу-Базаре.

31  —. Обедали   в Перекопе, где на воротах подписано: «Предпослала страх и привнесла мир» (1787 года). В Тавриде Татар 33,000, новопосел. 7,000.

Граф Фалькенштейн сказывал, что имеет несчастие не вразумляться в дело, когда не сам читает, или читающему пред ним несколько раз повторять должно.

1 Июня. Он же говорил, что в баталии стрельба ружейная сильнее пушечной и всегда решительнее. — Великий человек познается при выигрыше и потере баталии: в пример тому представлен покойной Король Прусской, Фредерик II.

1 Говорится об отряде Албанцев, составленном Князем Потемкиным.

 

 

 

32

С 1-го на 2-е Июня. Ночевали в Кизикермене или Бериславе.— Вымыта голова  за внесение похвальных войскам Рескриптов от слова до слова в Журнал.

4 —. После обеда возвратились в Кременчуг: на воротах надписано: «Возродительнице сих стран.»

5 — . Три дни была сердита, да и нельзя не быть.—Письма к Великим Князьям.

6 —. Судя по Турецкой почте, тамошнее Министерство не на нашей стороне, да и их дела не в хорошем положении.

7 — . Приехали обедать в Полтаву.

8 — . Был маневр; Князю прибавлено имянование Таврическаго; Князь Юрий Владимирович Долгоруков 1 пожалован в Подполковники Преображенские.

9 — . Приехали, после обеда, в Константиноград, что была Белевская крепость. Письма к Великим Князьям.

10 — . Прибыли в Харьков, в 8-м часу вечера.

11  — . Из Харькова писано к Великим Князьям,  в Москву, с Капитаном Гвардии Гр. Толстым. А. М. Дмитриев-Мамонов в Преображенские Премиер-Маиоры.

12 — . Были в Белгороде.

13 — . Писано к Великой Княжне Александре Павловне. Яко в день воскресный,  подходил к ручке; говорено ласково и с удовольствием; читан в Московских Газетах 2   «Вояж из Херсона до Бакчисарая.» Тут сделано замечание, что ехали благополучно, быв окружены Татарами. 3 Граф Фалькенштейн при сем случае сказал, что в предприятии того больше смелости духа, нежели в настоящем совершении.

14 — . Приехали в Курск.

1 Род. 1740, ум. 1830. В последствии Генерал от Инфантерии, отличился в Чесменской битве и взятием Бендер.

2 В Моск. Ведомостях тогда печатался Журнал путешествия Государыни, составляемый Храповицким и напечатанный потом отдельною книгою в Москве, у Новикова.

3 При подъезде к Бакчисараю Императрицу и Свиту конвоировал отряд Татарской конницы. Иностранцы, бывшие при ней, удивлялись ея решимости окружить себя вооруженными людьми, недавно только покоренными. Об этом упоминает Сегюр в своих Записках.

 

 

 

33

15  Июня. На ночлеге, в селе Ольховатом, писано к Великим Князьям.

16 — . Приехала после обеда в Орел.

18 — . Говорено, что был у зеркала, о цене хлеба по 7 p. куль, о скорбуте Князя А. А. Вяземскаго. После обеда, выехав из Орла, ночевали в Мценске.

20 — .Приехали к обеду в Тулу.

21 —. Ходили по заводу;   очень  устали и не были на бале, даванном от Дворянства.   Говорено  о Фаминцыне, 1 и что Вера Борисовна не считает его больным.

22 —. «Новоспасский   Архимандрит Павел вчера худо говорил речь. Он ученик Платона; нарочно стараются, чтоб их не превзошли, и теперь в бельцах люди лучше, нежели в чернецах.» Письма к Великим Князьям. «Ce sont des commerages, Великие Князья  Заставляет их писать, то, чего она еще не понимают, и последний раз пеняли, что не отвечал, о чем можно к таким ребятам писать?» — Ночлег в Серпухове.

23 —. Великие Князья встретили в Знаменском Кн. Дмитрия Юрьевича Трубецкаго и приехали на вечер в Коломенское.

27 — . Выехали в Москву.

30—. Гр. А. Г. Орлов-Чесменский кланялся в ноги, за пожалование сына в Капитаны Преображенскаго полка. 2

 

 

1 Об нем уже упомянуто под 14 Апреля этого же года.

2 Он назывался Александром Алексеивичем Чесменским.