Храповицкий А.В. Памятные записки А.В. Храповицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. / Примеч. Г.Н. Геннади. – М.: в университетск. типографии, 1862. – 294 с. – Фрагмент: 1782-1786 гг.

 

 

ПАМЯТНЫЯ ЗАПИСКИ

А. В.  ХРАПОВИЦКАГО,

СТАТС-СЕКРЕТАРЯ ИМПЕРАТРИЦЫ ЕКАТЕРИНЫ ВТОРОЙ.

ИЗДАНИЕ   ПОЛНОЕ,   С   ПРИМЕЧАНИЯМИ   Г. Н.  ГЕННАДИ.

 

 

МОСКВА.

В УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ТИПОГРАФИИ.

1862.

 

 

 

Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете 1862 года, Книга 3.

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Записки Александра Васильевича Храповицкаго (род. в 1749, ум. в 1801 г.), бывшаго десять лет Статс-Секретарем при Императрице Екатерине ІІ-й, напечатаны в Отечественных Записках П. Свиньина 1821 — 1828 г. (томы 7 — 33), но не вполне и с произвольными изменениями издателя. Несколько дополнений к ним из рукописнаго списка, принадлежащего Графу А. С. Уварову, сообщены в Атенее 1858 г. и в Библиографических Записках 1858, № 5 и 1859 № 19. Здесь они представляются по этому списку, сверенному с другим, принадлежащим Г. Н. Геннади, и с его примечаниями, биографическими и библиографическими.

 

 

 

2

Биографию Храповицкаго находим в Отечественых Записках 1821 г., т. 7 подробнее в Словаре Бантыша-Каменскаго, т. III (Спб. 1849),  и статью о нем, с отрывками в  прозе и стихах, в Рауте, изданном H. В. Сушковым, кн. III (Н. 1854)

 

Г. Геннади.

 

 

3

 

ПАМЯТНЫЯ ЗАПИСКИ.

 

1782.

18 Января. Первый вход.

18 Апреля. «Один только   безсовестный   отказывается   от призыва в Совестный Суд». 1

25 — . Открылась новая дорога в Грузию, минуя горы, чрез что стала открыта вся Туреция.

6 Июня. «Je ne l'aime pas» (portait de Franklin).

13 — . Во вторую часть Устава Благочиния войдет квартирная и пожарная часть.

«Беглеца командою искать не можно: ему одна дорога, а команде сто; надобно, чтоб обыватели не держали в селениях и ловили».

4 Июля. «Сиднева контора подобная Гочовой: надобно иметь за правило, чтоб купцам никогда казенных денег в капитал не давать.—Буде 7 вопросов по Уставу Полицейскому не все очищены, то подсудимый подозрителен, а не совершенно   обвинен».

Малороссийский Возный: «c'est le maitre Jacques, il est partout, excepté là, où il doit être».

18—. «Когда в Совет, при начатии войны с Турками, разсуждаемо было о ноборе с Лифляндии и Эстляндии, то Граф Никита Иванович Панин представлял, чтоб положить вдвое, так они заплатят половину; но сего не сделано, и точно то предписано, что исполнить было должно; ибо не надобно ни с кого незаконнаго требовать, а что законно, то и дать должно».

1 Вносными знаками приводятся Храповицким слова Имп. Екатерины ІІ-й.

 

 

 

4

  «В 60 лет все расколы исчезнут; коль  скоро заведутся и утвердится народныя школы, то невежество истребится само собою: тут насилия не надобно».

25 Июля. «Совестный Суд есть пульс, показывающий нравы той Губернии».

15 Августа. «Не можно было видеть открытие монумента Петра Перваго без чувствительности». 1

10 Октября. «Мнение одного Австрийскаго Генерала, что всякой раз, когда видал человека, бьющагося с лошадью, то примечал, что не лошадь, но человек подал причину».

  «Мнение   Китайское:   виноват Губернатор,   когда народ на него жалуется».

20 Октября. «Заведением народных школ разнообразные в России обычаи приведутся в согласие и исправятся нравы. Императрица Мария Терезия примером одной школы своей установила больше 800 школ».  2

27 Октября. «Губернским мундирам рады отцы да мужья».

28  Ноября.   «О Татарах дал понятие Шагин-Гирей:    он говорит, что Татарина подчивать не надобно».

10 Декабря. По грабежу Киргизцами караванов: «Конечно, пошлина в родстве с грабежем, потому что одно от другаго происходит.»

 

 

1783.

1  Января. Определен к принятию челобитен. 3

22 Сентября. Получил Орден Св. Владимира   3-й степени.

1 Памятник Петру Великому в Петербурге, работы Фальконета, открыт был 7 Августа, 1782 г.

2 Заметим, что в этом именно году был вызван в Россию из Австрии ученый педагог Ф. И. Янкович де Мириево, родом Серб (род. 1741, ум. 1814), для устройства народных школ. Он был Директором Народных Училищ с 1787 г. и Главнаго Народнаго Училища с 1783, Ученым Чиновником при Комисссии Училищ (по 8 Сент. 1802), состоявшей под начальством Графа Завадовскаго. Он составил постановления по учебной части и написал несколько руковотств.

3 При Кабинете Ея Величества «у принятия прошений»; это была должность Статс-Секретаря.

 

 

 

5

1784.

25 Июня. Умер Александр Дмитриевич Ланской. 1

22 Декабря.  Пожалован в Действительные Статские Советники. Крещение. Вел. Кн. Елены Павловны.

12 Октября. Графство Александра Андреевича Безбородко. 2

 

 

1785.

«Toute  la Politique est fondée  sur trois mots: circonstances, conjectures et conjonctures.»

10 Января.  История   Кн. Александра Александровича Вяземскаго 3 и частица моей. Князь просился в отставку.

15 Марта.  Посылан был в Ямбург, по случаю неспокойства работников на суконной фабрике; возвратился 17 Марта.

8 Апреля. Подписано Дворянское Положение.

11 — . Подписано Положение о городах. Мне пожаловано 5000 рублей.

24 Мая. Поход в Боровичи и Москву. 4

19 Июня. Возвращение  в С.-Петербург.

21 —. В Петергофе удостоился слышать милостивый отзыв о батюшке.

23 —. Герард и другие Гидраулики похвалили шлюзы, изобретенные Сердюковым;  приказано в честь ему поставить монумент.

1  Он родился 8 Марта,  1758, в Флигель-Адъютанты пожалован в 1780 году, потом был Генерал-Адъютантом и Генерал-Поручиком и находился  в случае по самую смерть.

2 Пожалован титлом Князя   5 Апреля,   І797   г.,   Государственным  Канцлером 21 Апреля,  1797; ум. 6 Апреля,  І799 года.

3  Князь Вяземский (род.   І727, ум.   І793)   был Генерал-Прокурором с 1764 года по смерть свою. В  Баблиографических Записках, т.I (1858, N. 17), на стр. 536, была сообщена М. Лонгиновым просьба  Кн. Вяземскаго об отставке в ответ Екатерины, но эта просьба отнесена им к 1783 году. Нет ли тут ошибки, и не подана ли она в 1785 году?

4  Подробности этой поездка в Denkwurdigkeiten Сиверса (Blum, Ein russ.  Staatsmann. 3 III th. Leipz.  1857-59). В 3-м томе (книга IV) подробности о Герарде (Johann Conrad Gerhard), Гидравлике, вызванном в 1773 году, для работ по Вышне-Волоцкому водному   сообщению.   О Сердюкове статья в Москвитянине 1852 года, кн. ХVI.

 

 

 

6

24 Июля. На слово Л. А. Н. (Льва Александровича Нарышкина), 1 что у попугаев и пераклиток язык подобнаго сложения человеческому: «Je ne sa vois pas cela; je donnerais à la Perruche la survivance de votre charge!»

2 Августа. Подписана грамота на пожалованныя мне деревни. 22 Сентября. Получил Орден Св. Владимира второй степени. 31 Декабря. При  поднесении  отчетов, за болезнию У.  П., было о нем изъяснение.

 

 

1786.

4 Генваря. Представлена в первый   раз комедия Обманщик. 2

11 —. Княгиня Дашкова поднесла напечатанную комедию; один экземпляр послан в Орел к Вице-Губернатору Карнееву.  Приказано перевести на Немецкой язык.

13 — . Позван был в будуар, во время убора волосов; говорено о комедии, о Мартинистах и о переводе: я сказывал, почему догадываются, кто Автор, говорил довольно и кажется, что речи мои приняты благосклонно.

24—. Похвален Немецкий перевод комедии Обманщика и Г. Арндту 3 пожаловано 300 рублей.

1 Февраля.  Приказано мне собрать прежния комедии: О время! 4 и проч.

Упал Тезей; 5 сказал я: «Il a perdu son équilibre.» Отзыв: «La Comédie dit, qu' il s'en ait aperçu étant déjà par terre.» (Voyez les Femmes savantes, Acte 3, Scène 2.)

2—. Представлена в первый раз комедия Обольщенный.

1 Л. А. Нарышкин (род. 1733, ум. 1799), известный легкостью нрава, остроумием и веселою своею жизнью, был тогда Обер-Шталмейстером.

2 Комедия в 3 д., в которой выведены Мартинисты и известный шарлатан Калиостро. Она напечатана в 13 ч. Росс. Феатра, и отдельною книжкою при Академии Наук, которая тогда состояла под дирекциею Княгини Дашковой.

3 Арндт состоял при Кабинете Императрицы и перевел несколько законоположений и сочинений ея на Немецкий язык.

4 Напечатанная в 1772 году и потом в 11   ч. Росс. Феатра,   играна было с успехом на столичных театрах и в Эрмитажном; возобновлена 20 1791  года (см. это число, ниже).

5 Собачка, о которой упоминается и далее.

 

 

 

7

4 Февраля. Обольщенный лучше Обманщика: в первой хорош хозяин, ласкающийся к Калифалку, а во второй очень хороша сцена пьяных. 1

4 — . В десятом часу вечера родилась Ея Высочество Великая Княжна Мария Павловна.

8 —. Обольщенный отдан для перевода на Немецкий язык; послан экземаляр к Карнееву.

12—.  Крещение   Ея   Высочества; брат   П. В. 2 пожалован в Коллежские Советники.

22—. Поднесен перевод Обольщеннаго; прислано 14 заметок для поправки.

23 — . Приказано печатать, а пожаловано за перевод Арндту 300 руб.

27 —.  Христиану Ермолаевичу Бразинскому 3 давали читать в будуаре комическую оперу   Февей; для сочинения музыки послали к Кн. Г.  А.  (Потемкину); взяли   Бову Королевича.

28 — . Возвратили Бову Королевича, за нелепость.

13 Марта. Поднес первыя тетради Лексикона рифм и пoлучил благодарность.

19 — . Поднес вторыя тетради.

25 — . Поднес третьи   тетради.

1 Апреля. Поднес четвертыя тетради.

8 — . Поднес пятыя тетради.

14 — . Спрашивали после обеда и гневались за книги, из Парижа присланныя, которыя ошибкою не туда послал; они по делу Рогана. 4

15 —поднес шестыя тетради Лексикона рифм; получил записку о книгах Парижских, отыскал их после обеда и просил прощения.

1 Эта комедия также направлена против Мартинистов и обманутых Калиостром.

2 Петр Васильевич Храповицкий служил в Государственном Казначействе.

3 Камердинер Государыни; он умер в этом году, 9 Мая.

4 Без сомнения, книги или брошюры об известном и скандальном деле покражи ожерелья, в котором замешана была Королева французская, Мария Антуанета.

 

 

 

8

18 Апреля. Графу Безбородко повелено присутствовать в Совете.

19 —.  Представлена в первый раз на  Каменном театре опера Февей. 1

21  — . Поднес седьмыя тетради, поздравил с праздником, и получил все тетради,  для переплета:  их было 21, каждая с пять   или четыре, листа.

22 — .  В Эрмитаже играли Февея.

23 — . Говоря о Февее,   хвалит церемонимейстера и хор о красоте невесты. К обеду переехали в Царское Село.

24 — .  Поднес переплетенныя тетради Лексикона для рифм.

25—. Говорено о пользе Бестужевских капель, 2   и что с 80 лет по 80 капель принимать можно.

30 — . Поздравляли себя, что никогда не вдавались ни в балони, ни в шарлатанов, разумея Сен-Жермена и Калиостра. «Les savants ainrnt les ignorants.»

2 Мая. Мальчик Василий Соколов попался в саду и определен,  по его желанию,  в истопники.

8 — . П. М. Тюльпин (камердинер) разбил большое стекло в серебрянном кабинете.  Следствия.

9 — . Умер X. Е.  Бразинской.

15 — .  Переписывал оперу  Боеславича. 3

16—. За переписку получил благодарность; показывали начатую оперу Ивана Царевича.

17 — . Поднес Карантинное Положение печатное; оно мною писано, и я читал в городе; получа похвалу, подносил Его Высочеству.

1 Напечатана в  1786, а потом снова в 1789, с нотами музыки,  и также в 20 части Росс. Феатра.

2 Известная Tinctura nervini Besluscheffii, составленная бывшим при Копенгагенском Дворе нашим Резидентом, Графом Алексеем Петровичем Бестужевым.

3 Новгородский богатырь Боеславич, опера комическая, составленная из сказки, песней Русских и иных сочинений. Спб. 1786 и 1793, 8 и в 20-и части Росс. Феатра.

 

 

 

9

С 17 по 22 Мая. Судя по плану, деал 1 и подавал арии для оперы Иван Царевич: получил благодарность.

22 —.  Приказано составить четвертый акт; я оной сделал, и приписал арии и хоры для пятаго акта, и не спал всю ночь.

23 — . Принят с благоволением.

26 — . Переписывал оперу Иван Царевич,  прозваннаго Ахридеич; 2 не спал ночь.

27 — .  Был призван   и получил благодарность, с отзывом, что много моей тут работы.

30 —. Возражение Кн. (Вяземскаго) на план Г. А. Потемкина Т. при чтении вслух: «Кн. Вяземский, Гр. Зах. Чернышов и Н. И. Панин во все время войны разныя делали препятствия и остановки; решиться было должно дать полную мочь Г. П. А. Румянцеву, и тем кончилась война. Много умом и советом помог К. Г. А. Потемкин. Он до безконечности верен, и тогда-то досталось Чернышову, Вяземскому, Панину. Ум Кн. П. превосходной, да еще был очень умен К. Орлов, 3 который, подъущаем братьями, шел против Кн. Потемкина, но когда призван был для уличения К. П. в худом правлении частью войска, то убежден был его резонами в отдал ему всю справедливость; Федор Орлов не так умен, а А. Орлов совсем другаго сорта. — Кн. Потемкин глядит волком, и за то не очень любим, но имеет хорошую душу, хотя дает щелчка, однако же сам первой станет просить за своего недруга.» О 15 м. на случай войны: «La future est trop belle».

О разных опасениях: «Мужик, вошед в избу, повесил нa стену топор; вдруг жена его заплакала; он спрашивает ее, и она говорит: когда я буду брюхата и рожу ребенка, то может случиться, что поставлю тут колыбель, а топор упадетъ и разрубит младенца.»

1 Июня.   Видя  из донесений    Игельстрома,    что   Киргизцы просят о разделении Степи,  и что при сем случае можно построить

1 Опера комическая: «Храбрый и смелый витязь Ахридеич,  в 5 д. Спб. 1787 г.» Также в 20 ч. Росс. Феатра

2 Куплеты к пьесам, Императрицы  писались Храповицким и другими.

3 Разумеется Князь Григорий.

 

 

 

10

мечети   и основать города,   сказано,   что «сивилизация  Киргизцов послужит... примером  Кабардинцам».

6 Июня. Во время гулянья  наехали на кладбище в Царском Селе. NB. Вспомнили Ланскаго.

7 —. Во весь день не было выхода.

8  —. Приказано списать копию с комической оперы Ахридеич.

9—. Спасибо за записку из Ordonances et Règlements concernant la marine.

10 — . Спасибо за копию с оперы комической «Храбраго и смелаго витязя Ахридеича».

13 — . Перестал ли сердиться Кн. A. A. (Вяземский)?

14.— . Кардинал  Роган оправдан, но будет сослан в ссылку: противуположение с Архиереем Казанским, который сделан Митрополитом, дан указ, и крест нашит из собственнаго складня. s

15 — . Сверял с подлинником комедию «Корзина», из Шекспира.

16 —. Для того,  же получил Шамана  Сибирскаго. 3

17 — . Поход в Пеллу, к обеду. При разборе бумаг, по утру, сказан комплимент за Ахридеича.

19 — . Возвратилися  после обеда из  Пеллы в город.

20 — .  Показывал поправки в Шамане.

22 — . Переехали ночевать в Петергоф; был ужин у Вице-Канцлера. 4

1 Граф Осип Андреевич Игельстром, Генерал от Инфантерии (ум. в 1817 г.). В это время он,  по отьезде Потемкина в ІІетербург,   начальствовал войсками на  юге. Он был Наместником Вятским и Уфимским.

2 Говорится о Вениамине: обвиненный в том,  что,  при нападении Пугачева на Казань,  посылал к нему подарки,  чтобы спасти свою   жизнь, он оправдался, и Государыня наградила его бриллиантовым крестом на клобуке. О нем см. Записки Державина (М.1860),  стр.   104.

3 Пелла, загородный дворец,  в 35  в.  от Петербурга по Шлюссельбургской дороге,  при впадении Тосны в Неву,   начатый в 1784 году   и недостроенный.

4 Граф Иван Андреевич Остерман был Вице-Канцлером с 1773 г., Апреля 21,  по 9 Ноября 1796 г., когда пожалован в Канцлеры.

 

 

 

11

23 Июня. От безпокойства не было выхода. Был позван поутру; говорено о Хлебной Коммисии благосклонно. Имел случай заявить о поспешности доклада и сказать о надобности усилить Запасный Магазейн.

26  — . За туалетом Завадовский сказывал, что видел редкость:   Л. А. Н. верхом.   «Il fallait   le faire  monter   sur  un  âne.» Шутка о Шведском Короле Л. А.  Нар....   он упал с лошади

27  — . При поздравлении с праздником вопрос?......  баталия Полтавская.

28 — .  Поздравление.  .  . шел дождь.  .  . . богато жить, царствовать,  .... по 60 м. дохода.

2  Июля.  Говорено о вышедшей в море эскадре: ей был противный ветр; лучше для здоровья людей, когда больше работают. Однажды предписано было в бухту не лазить, на якоре не стоять.

3  — .  Переехали  к обеду в Ц. Село.

5 — . На рапорт Павла Сергеевича Потемкина 2 о впадении Татар, требовать объяснения. Граница не кончена, потребно время для исполнения большаго предприятия. Граница будет Черное море, и подданство Персидских владельцев, равняющихся Герцогу Курляндскому, к тому способствует. При газетах Московских из Зарайска,  ............ Я, усмехнувшись,   дал   знать, что узнал Машкину; см.  ком. Шаман.

12—. При чтении Московских  газет обьявление об опере Черевики: вопрос о том слове?

15 — . Изъяснение с Александром Петровичем Ермоловым 3 чрез Завадовскаго; был в вечеру А.М. Мамонова на  поклоне.

1 Граф Петр Васильевич Завадовский (р. 1738, ум. 1713), Статс-Секретарь при Императрице Екатерине II, в последствии (1802-1810) Министр Народнаго Просвещения.

2 Павел Сергеевич Потемкин, тогда Генерал-Поручик, был в должности Генерал-Губернатора  Саратовскаго и Кавказскаго Наместничества и Астраханской, начальствовал над войском Кавказскаго Корпуса  и флотом, плавающим на Каспийском море.   В последствии Генерал-Аншеф; ум. в 1795 г.

3 Александр Петрович Ермолов, Генерал-Поручик (род. 1754, ум 1785), бывший в случае с начала 1785 г. В это время он удалился от Двора и поехал путешествовать.

 

 

 

12

16  Июля.  Отьезд А.П. Ермолова с И. П. А. Письмо к М. Концерт в новом зале. M.  по.  же.  прох.  чр. м.  кн. Китайскую

17 — . Почивали   до 9 ч. Г.   А.  А.    Безбородко  поехал   в Белоруссию чр. К. в-н;   был Мамонов в вечеру. Меня видели с ним у Завадовскаго.

18 — .  Притворили дверь.   Мамонов был после обеда и по обыкновению—пудра.   По утру мой разговор о страхе от Бояр во время Елизаветы Петровны. Ответ, что «у всех ножей притуплены  концы  и колоть не  могут:  тогда стригли ногти».

19—. По утру заготовлен указ в Флигель-Адъютанты; подписывали...  после обеда поднесен другой и объявлен; я поцеловал ручку pour la confiance: cиe было пересказано, и принято с удовольствием.

20 — . Возвратился Кн. Гр. Александрович Потемкин, коему А. М. Мамонов подарил золотой чайник с надписью: «plus unis par le coeur, que par le sang.»

21  — . Пожалована мне табакерка; при благодарности сказано: «Я не знаю».

22 — . О деньгах шутка на счет И. П. по записке, поданной Новосильцевым.

24 — . Наследный Прусский Принц влюблен в дочь свою, Принцессу Фридерику (16. л.); она не его дочь, но барабанщичья, родилась от первой  супруги.

25 — . По донесению Павл. Сер. Потемкина о Турецких подсылках к Ираклию, отозвались: «Лишний пункт в Манифесте» (слово некотораго Министра).

27 — . Разговаривая на прежний тон о Г. П. сказано, что «надобно держаться за корень, а не за ветви: доказательство — Князь Потемкин, который  много имел неприятелей.»

29  — . Хотя был праздник,  но спрашивали дел и говорили ласково.

30  — . Возвратился  Гр.  А.  А.  Безбородко.

31  — .  Отыскал бумаги,  во время житья в Эрмитаже писанныя о древности Славян,  с изысканием  первобытнаго   народа;  тут есть записки Г. Андрея Петровича Шувалова.1 Отпросился в город:  милостиво сказано,  что давно там не бывал.

1 Фельдмаршал, род.   1710 г.,  ум.   1771 г.

 

 

 

13

7  Августа.   Переписывал  историческое  представление,   подражание Шекспиру, Жизнь Рюрика, только первой акт.

8 — . Поднес; по утру подписать Рескрипт к  Булгакову; поехали в город; обедали у Кн. Г. А.   Потемкина;  ночевали в Летнем дворце.

9 —. Обед на даче;  А. А. Нарышкин возвратился в Царское Село.

11 —. Выбрана и послана табакерка к матушке Александра Матвеевича Мамонова.  1

14.— . Возвратились из Царскаго Села в город.

15 — . Выбрал стол для писания.

17 — . После обеда Муфти искусал Тезея (собачки).

18 — . Милостивое изъяснение. «Твоя собака сильнее моей». Писано к А. Матвеичу: «Собаки себе, хозяева себе».—le cas est très désagréable».

20 — . Переписывал 2-й  акт Рюрика.

21 — . Поднес и написал указ о бытии Гр. А. А. Безбородко Гофмейстером: число поставлено 20-е для того, может быть, что в тот день отец А.  М. 2 пожалован в Сенаторы.

24—. Переписывал 3—й акт Рюрика.

28 — . Переписывал 4-й акт Рюрика.

30 — . Поздравлен с имянинами.

1   Сентября.  Переписывал 5-й акт Рюрика.

4—.  Не спал ночь.  Переписывали моя Секретари два экземпляра Рюрика; были поправки Кн. Потемкина.  3

5—. Поднес,  и Секретарям дано 200 руб.

1 Анна Ивановна,  рожденная Бабарыкина (род.  1723, ум.  1792).

2 Матвей Васильевич Дмитриев-Мамонов (р.  1724 г., ум.  1810). Он женат был на А. И. Бабарыкиной;   сын его, Александр, возведен в Графское Римской Империи достоинство 9 мая,  1788, а внук, Граф Матвей, 5 Апреля 1797, в Русские Графы.

3 Подражание Шакспиру, историческое   представление   без сохранения феатральных   обыкновенных   правил, из  жизни Рюрика. Спб.  1780,   1792 и 1793  (с примечаниями Болтина), и в 14 ч. Росс. Феатра. Есть Немецкий перевод Фелькнера  и  Франузский, в сборнике Théâtre de l'Hermitage (de Castera).

 

 

 

14

8 Сентября. Рюрик отослан для прочтения к Завадовскому, а я переписывал 1 й акт Олега.

11 — . Ездили к обеду в Пеллу, для венчания Михаила Сергеевича Потемкииа с Татьяной Васильевной Энгельгард, 1  и возвратились в 5 часов по полудни.

16 — . От простуды были в постели; я читал сказки.

17 и 18 — .  Болезнь продолжалась.

19—. Переписывал 2 акт Олега.

20 — . Выхода не было и подвязали щечку.

21 —. Был позван для чтения 3 акта Олега; два раза милостиво разговаривать   изволили.   Сказано о замечании Левашова, 2 что «когда 24 часа   представить можно в 1 1/2 часа, то для чего и двух лет тут не вместить?»

22—. Был выход.— Переписывал 3 акт Олега.

23 — . Поднес и благодарил за брата Петра Васильевича; изволили говорить, что мы все малы, а батюшка был bel homme.

24 — . Попов 3 взят в Секретари. В Эрмитаже играли Шамана; 4 я испросил дозволение приехать.

25  — . Изволили   изъясняться,   что   неплавно шла комедия; я делал свои замечания, о коих приказано сказать Бибикову. Переписывал 4 акт Олега.

26 — . Сказывали, что проходят Энциклопедию, дабы выбрать Греческие обряды и игры для 5 акта Олега.

27 — . Бог спас от беды.

29 — . На проходе сказано: «Bonjour M-r .... il fait bien froid.«

1 Михаил Сергеевич Потемкин Генерал-Поручик (ум. 14 Декабря, 1791), двоюродный племянник Князя Таврическаго. Жена его была потом за Князем Ник. Борис. Юсуповым. Сын его, Александр Михайлович Потемкин, Тайный Сов. и С.-Петербургский Предводитель Дворянства.

2 Василий Иванович (?), тогда Генерал-Маиор и Флигель-Адьютант. Был тогда же Флигель-Адьютантом Полковник Федор Ив. Левашов (см. Месяцеcлов 1787, стр. 6).

3  Василий Степавович, тогда от армии Полковник.

4  Комедия Шаман Сибирский. Спб. 1786, и в 13 ч. Росс. Феатра.

 

 

 

15

1 Октября. Изъяснение о Маврине, по поводу хлеба, покупаемаго поставщиками под Невским. — Приказано списать Шамана и дать переводить Арндту.

5 — . Переписывал 5-й   акт  Олега. Генерал-Прокурор докладывал о недостатке денег; изъяснение со мною.

6 — . Поднеся переписанныя бумаги, получил благодарность.

7 — . Призван был в шестом часу после обеда и отдан мне Олег с поправками К.  Потемкина,   для  переписки белых экземпляров. Напомнить изволили мое слово,  что националныя пиэсы нам родня.

8 — .  Поднес три экземпляра Олега.  1

9 — . Вверен мне ключ от антиков, чтоб показывать Кн. Юсупову. — Соймонов 2   поднес камни,   которых искали у Леберехта. 3

10  — . Моим Секретарям пожаловано 200 червонных за переписку Олега.

11  — . В четыре  часа после обеда докладывал по почте, которую не дочитали.

12 — . В Эрмитаже играли в первый раз Душиньку. 4

15 — .О Наталье Пассековой,   рожденной Княжною Шаховскою. 5 сказано,  что «была   опасна во время   Императрицы Елисаветы, ибо та имела слабость ей верить».

17 — . Изволили    мне   читать   первый акт Игоря,   еще не конченный.

1 Начальное управление Олега, без сохранения феатральных обыкновенных правил. Спб. 1787, 1791 (в лист) и в 14 ч. Росс. Феатр. Эта пиеса была с хорами, соч. Сарти и великолепной обстановкой.

2  Петр Александрович, Ген.-Маиор, служил при Кабинете Ея Величества.

3  Карл  Александрович Леберехт,  Обер-Медальер,  устроивший  Медальерный класс при Академии, делал медали на разныя события.

4  Радость Душеньки, комедия, последуемая балетом, соч. Ип.  Богдановича, в 1 д. Спб.  1786.

5   Княжна Наталия Алексеевна Шаховская, дочь Генерал-Аншефа Алексея Ивановича (ум.  1737), была замужем за П. И. Стрешневым (ум.  1745), а потом за Федором Богдановичем Пассеком (См. Родосл. книгу Князя П. Долгорукова, I,  174 стр.).

 

 

 

16

18 Октября. Переписывал первый акт Игоря.

20—. Изволили читать 2 акт Игоря, еще не конченный; тут сцены о Б. и К. В. — Приказано мне ехать в поход и собрать бумаги, к работе Е. В. относящияся,  по Сенату.

21 — . Интересовались, что накануне занемог. Читали продолжение вчерашней сцены.

24—. Переписал 2 акт Игоря и сделал хоры к poле Фанды. Тут есть притупление ножей (сч. 18 Июля). Мне пожаловано 5000 рублей за Хлебную Коммисию.

25 — .   Поднес и получил брагодарность.

27 —.  Поднес  Немецкаго   Шамана;   Арндту   пожаловано 300 руб.

28 — . Один хор переделать приказано, и читали мне 3 акт Игоря,  не конченный.

30 — . За туалетом сказано   Михельсону,  1 что он «не так богат, чтоб иметь подагру».

31  — .  Провожал в  Эрмитаж;  говорено о 3 акте Игоря  и сказано, что к завтрему готов будет.

1 Ноября. Переписывал 3 акт Игоря.

2  — . Поднес: говорено об Олеге,  и велено хоры переделать белыми стихами.

3  — .  Поднес хоры,  их апробовали. Докладывал по Княжим бумагам. Вписывал новые хоры в пиэсу.

4-—. Поднес; сказано, что так лучше.

16—. Доклад Графа Панина о посланном в Октябре месяце 1781 Измайловскаго полка Квартирмейстере, Александре Ушакове, в деревню на 5-ть лет без выезда; ему минул срок. Велено освободить, с тем, чтоб не выезжал в Резиденцию; ибо примечено, что такие дерзкие люди никогда не исправляются, но еще хуже бывают.

17 — . За туалетом спрашивали у Рожерсона, 2 смеются ли тому в Англіи, что 15-ти провинций лишились; он отвечал, что, кажется,  позабыли.  «Сего никак забыть не можно».

1 Вероятно, известный Ив. Ив. Михельсон (ум. 1807).

2 Англичанин,  Придворный Лейб-Медик,  Иван Самойлович.

 

 

 

17

18 Ноября. Сказано камердинерам, что забыли отставить стул, на которой повадился садиться Александр Яковл.  Протасов.

19 —. По случаю Дворцовых доходов, подана Записка о прибавке людей в Экспедиции Казначейства. Мне был сделан вопрос о том, и Записка отдана Графу; прибавки не сделано.

22 —. Переписывал 4-й акт Игоря.  1

23 —. Читано начало Расточителя,  подражание Шакспиру.

24 —. Приказано выписать traits,  к тому относящаяся.

25 —. Сказано, что кончен 1-й акт Расточителя.

26  —.  Поднес Записку о Расточителе и переписывал  1-й акт.

27 — . Поднес 1-й акт Расточителя. В Эрмитаже играли в первый раз Боеславича.

29 — . Надета Архимандритская шапка на Духовника Ея Величества. 2

2 Декабря. Переписывал 2-й акт Расточителя и сделал два хора.

4 —. Переписывал секретное письмо к Принцессе Виртембергской.  3

5 — . Во время чесания волос,  призыван был и говорено о роли шута.

7 — .   Приказано   наскоро   сделать   портрет Е. В. Переписывал 3-й акт Расточителя.

8— . Поднес портрет; за то, что до сроку, получил благодарность: он для  претекста,  чтоб отдать письмо (см.  4-ое).

9—.  Спрашиван после обеда,  чтоб узнать, не моя ли опера Хлор? Она Хвостова. 4

10 — . После подачи последних листов из Блакстона, говорено было, что некогда начинать работу; а надобно отдохнуть и начинать в Киеве.

1 Пьеса   эта   не была   окончена.   Об ней   упоминается под 6 Сент.,  1789 г.

2 Протопресвитер Благовещенскаго собора,  Иван Иванович Панфилов.

3 Жена Принца Фр. В. Карла Виртемберг-Штутгардскаго, назначеннаго в 1784 г., Губернатором Выборгским (см. ниже 21 Сент., 1788).

4 В 14-й части Российскаго Феатра напечатана опера: «Хлор Царевич или Роза без шипов,» без имени автора. Может быть, об ней здесь говорится и о Графе Дмитрие Ивановиче Хвостове, которого комедия есть в том же Росс. Феатре, ч. 31.

 

 

 

18

11  Декабря. Переписывал 4-й акт Расточителя.  1

12— . Говорено о кадансированной прозе в последних пиесах, и спрашивано у меня, от чего сие происходит?

17 — . При разговоре с Г. П. о мечетях, на границе для Киргизцов построенных, и о повелении, данном для печатания Алкорана, сказано, что сделано сие не для введения Магометанства, но для приманки на уду.— После Эрмитажа Принцесса Виртембергская осталась ночевать во Дворце.

После сего происходили разныя следствия, много времени занимавшия.

26  — . Спрошен после обеда, для подачи карты Рижской и Ревельской.

27 — . Посылан был с пакетами к Графу Ангальту 2 и к Стрекалову, 3 от коего   привез 1000 рублей, которая отдана Вильдше, бывшей при Принцессе Виртембергской.

29— . Говорено о Принце, что заслужил он кнут, ежели бы не закрыли мерзких дел его.

30 —. Отправлена   Принцесса   Виртембергская   с  И. П. Поманном и Вильдшею.

31  — . Убирал бумаги и книги со стола.

1 Эта пьеса не окончена и не напечатана.

2 Граф Федор Евстафьевич Ангальт,   тогда   Генерал-Адъютант и с 1786 Директор Сухопутнаго Кадетскаго Корпуса (род.  1732, ум. 1794).

3  Степан Федорович, Сенатор, Статс Секретарь.