Учите английский язык самостоятельно?



Вы усиленно учите английский язык, старательно зазубриваете правила грамматики и синтаксиса, но в результате, попадая в языковую среду, или просто слыша английскую речь, понимаете, что ничего как раз и не понимаете? Знакомая ситуация? Значит, что-то вы делаете не так. Давайте разбираться вместе!

Для того чтобы рассчитывать на понимание хотя бы части текста, необходимо иметь пусть и минимальный, но словарный запас. Без этого вы вряд ли сможете выделить хоть слово из речевого потока.

Необходимо также знание грамматики и синтаксиса. А еще лучше, если к этим познаниям добавятся идиоматические выражения, дословно перевести которые просто невозможно.

Вооружившись всем этим багажом, рассчитывать на понимание того, что же на самом деле говорят носители языка, еще не приходится. Однако это первые необходимые шаги. Теперь можно приступать к практике. Под практикой в данном случае понимается усиленное слушание разнообразной английской речи. Это могут быть аудиокниги, песни, фильмы без дубляжа, радиопередачи.

А теперь, собственно, правила прослушивания.
1. Не пытайтесь мысленно переводить услышанное. Важно уловить суть того, о чем говорят.
2. Не пугайтесь и не бросайтесь к словарю всякий раз, как услышите незнакомое слово. Вполне может быть, что оно станет вам понятным из контекста. В таком случае оно даже запомнится вам лучше и качественнее. Снова-таки, главное – суть. Вспомните, как вы слушаете радио на родном языке. Пропуск одного или даже нескольких слов не смущают, а общий контекст ясен порой и без них.
3. Стремитесь просто слушать, а не напряженно пытаться уловить хоть что-то. Вскоре вы заметите, как начинаете улавливать знакомые фразы и выражения. Вы привыкнете к языку, темпу, мелодике и перестанете испытывать напряжение всякий раз, как будете слышать речь.
4. Слушайте лишь то, что вам на самом деле интересно. Мозг устроен таким образом, что насиловать скучной информацией его не удастся. Хотите знать, как закончился вчерашний футбольный матч? На здоровье, слушайте на английском, и вы непременно узнаете самое главное.
5. Отправляйтесь на курсы изучения английского языка. Причем именно на те, которые посвящены живому общению. Здесь вы сможете ежедневно слышать английскую речь, причем тот факт, что собеседника можно видеть, позволит легче воспринимать то, что он говорит.